Nem o que o destino me reservava: encontros extraordinários dos quais deixo, mais ou menos veladamente, testemunho em O Pássaro de Vidro, Os Amantes Voluntários, A Mulher Nua e nos dois volumes de Crónicas Italianas.
.jpg)
- A vida custa! – desabafou Alfredo.
.jpg)
construir por Pedro I, no Mosteiro de Alcobaça. Pedro e o pajem assistem. Ouvem-se cantos religiosos, música, lamentos, rezas...etc.
A palavra hebraica aliab tem, pelo menos, quatro significados: imigração para a terra de Israel; peregrinação a Jerusalém; a honra de ser chamado, na sinagoga, à leitura do Pentateuco e a assunção miraculosa, que a Bíblia refere a propósito de Henoc (Génesis, V, 23, 24) e de Elias Segundo Livro dos Reis, II, 11) e na qual a tradição rabinica abraça Moisés e Baruc.
Vou fazer minhas as palavras de Umberto Saba:
«...entre as minhas ideias e as ideias correntes existe um abismo sem pontes.»
Umberto Saba nasceu em Trieste, em 1883, e morreu em Gorizia, em 1957. Sobre a poesia de Saba:
"Herdeira de uma tradição poética classicista com origem em Dante, na qual se podem incluir autores como Petrarca, Parini, Manzoni, Leopardi e o Foscolo dos sonetos, das odes e de Dei sepolcri, a poesia de Saba é a procura persistente de uma perfeição e coerência formais com que cobrir a aspereza do vivido e do sentido, com as suas contradições, a sua incompletude, as suas consequências".
No site da Nova Almedina
ULISSES
Na minha juventude naveguei
ao longo das costas da Dalmácia. Ilhéus
à flor das ondas emergiam, onde raro
uma ave buscava a sua presa,
cobertos de algas, escorregadios, ao sol
belos como esmeraldas. Quando a noite
e a maré alta os ocultavam, as velas
sob o vento o largo demandavam,
para fugir da cilada. Hoje o meu reino
é essa terra de ninguém. No porto
acendem-se as luzes para outros; a mim para o alto mar
me leva ainda o não domado espírito,
e da vida o doloroso amor.
Umberto Saba, in Poesia, selecção, tradução, introdução e notas de José Manuel de Vasconcelos, Assírio & Alvim, 2010. Apanhado aqui.
Olio su tela, cm 42 x 34, Roma, Fondazione Carlo Levi
Carlo Levi foi um pintor, escritor, anti-fascista activista e médico judeu que nasceu em Turim em 1902.
x
Primo Levi: Se isto é um homem
x
(...) Quando me bate nas costas Primo Levi, que não quer que eu esqueça, não penso só nos judeus que acabaram em Auschwitz, em Dachau: lembro-me de Pasolini, perseguido e assassinado; do emigrante turco; do negro; do árabe; e do homem que não aguenta mais e se suicida, porque a sociedade não está à sua altura, nem do seu sonho, nem da sua honestidade, nem do seu desejo de harmonia, de fraternidade. O que lhes apresentam é frio, calculado, desarmónico: é, para eles todos, turcos, negros, árabes, judeus, brancos e amarelos, a selva onde se apunhalam os sentimentos e as vontades simples de viver, as borboletas. É um sítio onde se deitou nitroglicerina. É um mundo morto, organizado, em que nada que seja rebelde - original, pessoal, novo - cabe.
Pode ser isso um homem? (...)
x
Manuel Poppe,Novas Crónicas Italianas, Lisboa: Teorema, 1994, p.23-24.
Obrigada, Manuel Poppe!
Hong Chun Zhang, My Mother's Cage, (1999),
in "The Three Generations Series". *
Chinese fine-style painting (gongbihua) on rice paper.
Pianista Claudio Arrau
Primeros nocturnos publicado por Chopin en 1833 en Paris, mas no el primer compuesto (los nocturnos postumos ocupan ese puesto).
Inspirados es las obras de John Field, el aprenderia y tomaria un estilo de composicion como suyo dandoles alma a los "preciosos pero vacios marcos de Field" (Alfred Cortot).
El nocturno N° 1, aunque hermoso, es apenas el susurro de lo que vendria despues. Segun Bernard Gavoty "un tema de arpegio monotono y tristeza distinguida". (do Youtube)
Manuel Poppe, Sombras em Telavive, Lisboa: Teorema, 2001, p.84
Acrescentei o texto depois do comentário belo de Margarida Elias.
* Zvi Mairovich é um pintor israelita que nasceu numa aldeia da Polónia em 1911 e faleceu em 1974. Só conheci este pintor com a leitura deste livro.
