Tive uma boa surpresa quando recebi o catálogo da Livraria Lumière. A escolha da Cláudia Ribeiro para a capa recaiu em João Gaspar Simões, um escritor ligado à Revista Presença criada em 1927, segundo momento do Modernismo em Portugal.
No catálogo saliento as palavras de Manuel Poppe sobre o autor:
«A independência e a capacidade para separar trigo e joio - creio que nenhum dos autores da nossa Literatura desses anos, escapou ao juízo certo de Gaspar Simões - criaram-lhe um exército de inimigos. E tão acérrimo foi ataque ao grande escritor que as suas vítimas quase conseguiram apagar o seu nome e quase o enterraram vivo.
De facto, quem fala, hoje do exímio ensaísta e ficcionista?»
Manuel Poppe
Deixo aqui o agradecimento a Manuel Poppe que me levou a ler o escritor e do qual li os seguintes títulos: Elói (1932); Pântano (1940) e o Internato (1946).
Agradeço à Cláudia que me arranjou os livros e que me enviou o catálogo que vale a pena consultar pois o elenco de livros é atrativo.
Sobre Fernando Pessoa Gaspar Simões escreveu os seguintes títulos:
- Vida e Obra de Fernando Pessoa — História duma Geração, Vol. I: Infância e adolescência; Vol. II: Maturidade e morte, 1950;
- Fernando Pessoa — Escorço interpretativo da sua vida e obra, 1962, reeditado como Fernando Pessoa, Breve Escorço da sua Vida e Obra, 1983 e segs.
- Estudos sobre Fernando Pessoa no Brasil (textos de JGS et al.), São Paulo, 1986.
- Fernando Pessoa — Heteropisicografia, 1973.
- Fernando Pessoa na Perspectiva da Presença, 1978.
- Obras Completas de Fernando Pessoa, 4 vols. (com Luís de Montalvor, para a ed. Ática), 1942-1945
(Wikipedia)
João Gaspar Simões em diálogo com Pessoa:
Sobre Fernando Pessoa Gaspar Simões escreveu os seguintes títulos:
- Vida e Obra de Fernando Pessoa — História duma Geração, Vol. I: Infância e adolescência; Vol. II: Maturidade e morte, 1950;
- Fernando Pessoa — Escorço interpretativo da sua vida e obra, 1962, reeditado como Fernando Pessoa, Breve Escorço da sua Vida e Obra, 1983 e segs.
- Estudos sobre Fernando Pessoa no Brasil (textos de JGS et al.), São Paulo, 1986.
- Fernando Pessoa — Heteropisicografia, 1973.
- Fernando Pessoa na Perspectiva da Presença, 1978.
- Obras Completas de Fernando Pessoa, 4 vols. (com Luís de Montalvor, para a ed. Ática), 1942-1945
(Wikipedia)
João Gaspar Simões em diálogo com Pessoa:
Apartado 147.
Lisboa, 18 de Novembro de 1930.
Meu querido Gaspar Simões:
Desculpe não ter respondido ainda à sua carta de 7: não queria responder sem lhe enviar os meus folhetos de versos em inglês, e só hoje é que consegui desencantar o embrulho onde estavam. Envio-lhos por este correio, sob invólucro separado.
(...)
Estou com muito interesse em ver o seu estudo na Presença. Basta que o veja aí; não é preciso, como numa outra carta me disse, mandar-mo antes de o publicar. O título não me alarma nada, sendo certo, porém, que, de per si, não o compreendo definidamente. O estudo, contudo, mo explicará. Noto, aliás, que não dá o título como definitivo, mas como provável. Se ele define bem as conclusões do estudo, deve mantê-lo. Tem, com certeza, o dom de interessar. Outra coisa muito diferente. Recebi, no dia 13, na minha caixa postal, uma carta sua (pelo envelope e letra nele) para o António Botto. Contra todos os precedentes, extraviei essa carta. Peço-lhe desculpa disso, e aviso-o, para que possa ter a maçada de escrever de novo. Não expliquei o caso ao António porque há uns quinze dias que o não vejo; a correspondência que vem para ele, para a minha caixa postal – e que pode sempre para ali ir, pois não costumo extraviar as cartas –, deixo-‑lha logo no Café Arcada, onde ele vai frequentemente, mas a horas a que eu raras vezes posso ir.
Lisboa, 18 de Novembro de 1930.
Meu querido Gaspar Simões:
Desculpe não ter respondido ainda à sua carta de 7: não queria responder sem lhe enviar os meus folhetos de versos em inglês, e só hoje é que consegui desencantar o embrulho onde estavam. Envio-lhos por este correio, sob invólucro separado.
(...)
Estou com muito interesse em ver o seu estudo na Presença. Basta que o veja aí; não é preciso, como numa outra carta me disse, mandar-mo antes de o publicar. O título não me alarma nada, sendo certo, porém, que, de per si, não o compreendo definidamente. O estudo, contudo, mo explicará. Noto, aliás, que não dá o título como definitivo, mas como provável. Se ele define bem as conclusões do estudo, deve mantê-lo. Tem, com certeza, o dom de interessar. Outra coisa muito diferente. Recebi, no dia 13, na minha caixa postal, uma carta sua (pelo envelope e letra nele) para o António Botto. Contra todos os precedentes, extraviei essa carta. Peço-lhe desculpa disso, e aviso-o, para que possa ter a maçada de escrever de novo. Não expliquei o caso ao António porque há uns quinze dias que o não vejo; a correspondência que vem para ele, para a minha caixa postal – e que pode sempre para ali ir, pois não costumo extraviar as cartas –, deixo-‑lha logo no Café Arcada, onde ele vai frequentemente, mas a horas a que eu raras vezes posso ir.
Um grande abraço do seu amigo certo, admirador e obrigado,
Fernando Pessoa
Cartas de Fernando Pessoa a João Gaspar Simões. (Introdução, apêndice e notas do destinatário.) Lisboa: Europa-América, 1957 (2.ª ed. Lisboa: Imprensa Nacional - ‑Casa da Moeda, 1982), p. 53. Do Arquivo Pessoa
A amizade
Parabéns, Ana, pelo post que homenageia pessoas/escritores tão fantásticos!
ResponderEliminarUm beijinho
Dois patrimónios imateriais
ResponderEliminarBoa partilha
Obrigada, Isabel. Gostei muito de ler as palavras de Manuel Poppe.
ResponderEliminarTenho pena de ter que ser mais criteriosa na escolha de livros pois o orçamento para tal vai diminuindo.
Beijinho e fico feliz por passares por aqui. Tenho andado menos na blogosfera. :))
Mar Arável,
ResponderEliminarObrigada. :))
Beijinho.
Dele só tenho uma obra comprada na década de 50
ResponderEliminar( ou 60 ? ). Andei à procura e não a encontrei. Mas há-de aparecer.
Um beijo e parabéns pelo post.
Tem razão, João Poppe. Quem fala, actualmente, de Gaspar Simões? O preço a pagar por todos aqueles que são, pela sua coragem e verticalidade de carácter, incómodos.
ResponderEliminarBeijinho.
Bem interessante. Gosto de cartas antigas. Bjns!
ResponderEliminarMuito obrigado pelas suas palavras. Gaspar Simões é um Mestre! Muito obrigado por ele, sobretudo por ele, e das palavras que me dedica. Feliz Natal e um beijo grande.
ResponderEliminarÀ GL: não me chamo João... chamo-me Manuel... Que importa? Feliz Natal!
ResponderEliminarAs minhas desculpas, Manuel Poppe.
ResponderEliminarA pressa, por vezes, faz-nos cometer erros lamentáveis.
Votos de Feliz Natal para ambos.
P.S. Ana, apresento-lhe, igualmente as minhas desculpas.
Estimada Ana, passei por aqui bem cedo, mas só agora tenho a disponibilidade para comentar.
ResponderEliminarA ideia de homenagear/lembrar os escritores portugueses através dos catálogos da livraria Lumière, começou desde sempre.
E, ninguém melhor para escrever sobre o grande João Gaspar Simões, que o nosso amigo Manuel Poppe.
Ana, o meu muito obrigada por este magnífico post.
Um beijinho.:))
A todos agradeço a presença e deixo um beijinho.:))
ResponderEliminarAo Manuel Poppe,
Fico feliz por ter passado aqui e mais uma vez agradeço ter-me chamado à atenção para este escritor.
Feliz Natal.:))
Excelente! Eu trabalho em ums restaurantes em santana que fazem árvores de Natal com alimentos, como as árvores nas fotos.
ResponderEliminarTambém admirei a capa do Catálogo! A Cláudia é...a Cláudia! belo post!
ResponderEliminarOh! sim, l'amitié....
beijinhos