Staatliche Museen, Berlin
[A tela] Representava uma mulher de pé diante de uma mesa, de perfil, voltada para um espelho na parede. Tinha um manto sumptuoso de cetim amarelo debruado a arminho branco, e uma elegante fita vermelha de cinco pontas no cabelo. Uma janela iluminava-a da esquerda, e a luz incdia-lhe na face e delineava a curva delicada da testa e do nariz. Estava a pôr um colar de pérolas ao pescoço, a puxar as fitas para cima, com a mão no ar. Fascinada com a sua própria imagem no espelho, não parecia consciente de que alguém a olhava. (...)
Senti vontade de pôr aquele manto e as pérolas. Senti vontade de conhecer o homem que pintava assim aquela mulher.
Tracy Chevalier, Rapariga com Brinco de Pérola,Lisboa: Quetzal, 2008, p.40.
J. S. Bach - Prelude and Fugue n.1 in C Major BWV 846 (WTC I)
Gostei muito. Bom fim-de-semana!
ResponderEliminarEsta é uma janela belíssima, bem ao estilo e luminosidade inconfundíveis de Vermeer, que pessoalmente muito aprecio. Parabéns por esta escolha e pela das palavras que a acompanham. E muito obrigada pelo incentivo deixado :)
ResponderEliminarUm abraço e os votos de um excelente fim-de-semana!
Margarida,
ResponderEliminarBom fim-de-semana!
R,
Um abraço e votos de excelente fim-de-semana!
Fiquei com elevadas expectativas em relação ao livro, Ana! Parece permitir alguns exercícios interessantes. Espero que a leitura continue estimulante.
ResponderEliminarBom fim-de-semana!
A Tachen é uma editora de arte que se destaca por consxtruir catálogos de arte fascinantes e a preços muito acessíveis.
ResponderEliminarQuando filme de «A Rapariga Com o Brinco de Pérola» estreou em Lisboa eu já conhecia a obra de Vermeer através de uma daquelas edições.
A curiosidade residia no tratamento dado no filme.
Gostei imenso.
Bjs, Ana
Sara,
ResponderEliminarO livro é fascinante, é um exercício permanente entre a tela e as personagens, a leitura e a sensiblidade captadas. O filme segue fielmente o livro, pelo menos do que me lembro! É pena a tradução não ser das melhores.
Bom fim-de-semana!
JPD,
A Tachen é uma editora fantástica, desde que começou a publicar livros em Portugal que sou uma compradora compulsiva.
Por variadas razões, já conhecia Vermeer antes do filme e do livro. Aliás, procurei o livro depois do filme mas só agora é que se proporcionou a sua leitura. A montanha de livros aumenta e eu cada vez tenho menos tempo. Ando a fazer uma maratona para não perder algumas leituras.
Também partilho do gosto que assinala.
Bjs, JPD
Ana, conheço da Tracy Chevalier mais dois livros e um deles, «The Lady and the Unicorn», segue aproximadamente o mesmo «roteiro» deste de que fala, inspirando-se num conjunto de tapeçarias expostas no Musée National du Moyen Age de Paris. Embora tenha gostado imenso do A Rapariga com o Brinco de Pérola, achei talvez o outro mais original… seguramente mais ousado! ;-D São romances que se lêem muito bem.
ResponderEliminarVermeer, nunca me canso de o admirar. Os seus textos são inteligentes e sensíveis, o que não me admira. E, depois, a música de Bach... que é tudo. Absolutamente tudo.
ResponderEliminarBem haja.
Um beijo.
Luísa,
ResponderEliminarJá vi "The Lady and the Unicorn" e fiquei com curiosidade. Estive mesmo para o comprar mas depois pensei: ai a minha pilha de livros!!
Vou seguir o seu conselho e vou lê-lo.:)
Manuel Poppe,
Muito obrigada pelas suas palavras gentis, pois, estimulam e tornam-nos mais exigentes connosco próprios.
Por isso, eu é que devo dizer:
- Bem-haja!:)
Gostava que existisse uma máquina do tempo, que nos possibilitasse a viagem a tudo o que gostariamos de conhecer e ver...e sentir...;)
ResponderEliminarQue bom seria uma viagem ilimitada...
Um beijo
Blue
Blue,
ResponderEliminarUtiliza sempre as palavras certas. Uma viagem ilimitada era o que precisava neste momento quer seja até Vermeer, quer seja até Botticelli!
A luz de Vermeer e unica! E uma delicadeza que nos inunda a alma de luz
ResponderEliminarAbsolutamente, Sandra.
ResponderEliminarO livro é lindo.
Vermeer aparece no filme de forma extraordinária, ainda que seja ficcionado.
Adoro a sua luz e sombra!
bjs :)