01/04/2015

Leituras, livros e anotações

Acabei de ler "O Miniaturista" de Jessie Burton. O livro teve o condão de me cativar e surpreender. Não apreciei a tradução; contudo a história é tão interessante que se esquece esse pormenor.
O miniaturista, Editorial Presença, Jessie Burton














O ambiente narrado reporta-se ao século XVII, localiza-se em Amesterdão e gravita à volta de uma família de mercadores. As personagens são ricas, intensas, ... barrocas. As mulheres têm um papel preponderante.

A casa de bonecas, de Petronella Oortman que está no Rijksmuseum é o ponto fulcral da narrativa.
O início da história levou-me a realizar um projecto: construir uma casa de bonecas. Comecei esse hobbie no pouco tempo que disponho para lazer. Em tempo próprio exporei essa minha prosápia. 
Confesso que o livro me afectou que as circunstâncias narradas expondo a alma humana me entristeceram. Todavia, uma certeza ficou: é que as mulheres - a quem no século XVII não se reconhece poder - são dotadas de uma força que lhes dá poder. A ficção está bem concretizada e os ambientes retratados estão documentados.

Amesterdão, Passeei pelas ruas da cidade, agora através do livro.


As fotografias do livro são cortesia do google. As outras são minhas.

Na minha visita ao Rijksmuseum encontrei a casa de bonecas.

Anónimo c. 1686-c.1710, Casa de Bonecas de Petronella Oortman, Rijksmuseum



Jacob Appel, Casa de Bonecas de Petronella Oortman, 1710, Rijksmuseum


«A vida dela tem de ser o que ela fizer dela»
Jessie Burton, O Miniaturista. (Trad.Catarina F. Almeida). Lisboa: Editorial Presença, 2014, p. 394.


24 comentários:

  1. Um livro a considerar. Nao conhecia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Catarina,
      Gostei muito. Foi considerado o livro do ano de 2014 segundo a Waterstones. Confesso que não ligo a este tipo de opinião.
      Um abraço!:))

      Eliminar
  2. A ver se o compro. Grata pela sugestão. Beijinho!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sandra,
      Vais reconhecer Amesterdão. Fazes o exercício de recuar ao século XVII. Penso que não deve ser difícil, as casinhas, os canais...
      Beijinho. :))

      Eliminar
  3. Fiquei curiosa e encantada.:))
    O livro fica registado para próxima aquisição, as fotografias das miniaturas são um verdadeiro miminho, lindas em cada pormenor.
    E que venha a prosápia.:))
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vamos ver... :))
      Gostei do livro e acaba por abordar temas actuais como o racismo e a intolerância religiosa e social.
      Beijinho.

      Eliminar
  4. Gosto muito de casas de bonecas e estas antigas têm um encanto especial. Delicio-me a olhar para a montra do Hospital das Bonecas na Praça da Figueira. Mas também gosto das modernas, como do Imaginarium. Faria colecção se tivesse casa e dinheiro para isso... Bjns! P.S. Não sei se viu estes posts no blogue Velharias: http://velhariasdoluis.blogspot.pt/search/label/Casas%20de%20bonecas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Margarida,
      Obrigada. Sim Já vi no blogue do Luís. Já lhe pedi umas dicas.
      Também não tenho dinheiro mas é possível fazer com material reciclado. Vou explicar.
      É um projecto a longo prazo. Ainda só comecei a fazer a entrada.
      Os gastos até aqui foram os seguintes:
      - Comprei na Casa uma estante casa já dividida, custou 19 euros.
      - Comprei nos chineses umas caixas de madeira, 2 euros e 50 cêntimos. Da caixa que é de madeira muito fraquinha retirei a porta da entrada, parece uma porta de ferro forjado.
      - Procurei trompe-l'oeil na internet e adaptei à escala para o lambril, o chão e as paredes. 1,50 euros - 3folhas a4.
      - Comprei esponja verde para fazer arranjos florais e retiri-lhe a grade verde e da grade fiz uma janela isto é com armações verdes).
      - Ainda não terminei, vai ter uma mezanine onde será a biblioteca. Essa fiz com caixas velhas de charutos.
      - Falta comprar tecido para cortina e uma escada de madeira pois não consigo fazê-la.
      - Daqui a uns tempos preocupar-me-hei com os móveis. Para a entrada só precisarei de pouca coisa.
      Vai ser personalizada.:)) Não tenho jeito de mãos por isso tem de ser tudo mais fácil. Tenho como inspiração o Palácio da Ajuda. Veremos o que sairá.
      É um projecto a longo prazo que me descansa das leituras...
      Beijinho.:))

      Eliminar
  5. Também gosto de casas de bonecas e quando começam aquelas colecções que às vezes aparecem, sempre compro o número um que é o mais barato, de maneira que já tenho uma pequena colecção de móveis. Mas fazer uma casa completa, para mim também é demasiado caro.
    Espaço ainda arranjava...

    Gostei muito das fotos!

    Então tenho que comprar o livro...

    Beijinhos:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nunca comprei, Isabel.
      Podes então fazer uma pois já tens material. Sei que tens jeito de mãos, coisa que não tenho. Lê o que respondi à Margarida.
      Beijinhos. :))

      Eliminar
  6. Há uma mística qualquer que atravessa o imaginário pelo lado mais dócil

    Um beijo

    ResponderEliminar
  7. ~ A opinião entusiasta de quem aprecia e pratica artes plásticas.

    ~ As casas das bonecas sempre exerceu um encantamento no imaginário
    infantil e permanece no nosso íntimo reduto menineiro.

    ~ A capa do livro está bem conseguida, mas as suas fotos estão excelentes.
    ~ Com este fantástico ''post'' ninguém vai esquecer ou resistir a «O miniaturista».

    ~ ~ ~ Abraço amigo. ~ ~ ~
    ~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Majo,
      Obrigada pelo seu ânimo, pois ajuda.:))
      Infelizmente não pratico artes plásticas, embora adore arte.
      Abraço amigo. :))

      Eliminar
  8. ~ ~ Corrijo...
    ~ ''... sempre exerceram...''

    ResponderEliminar
  9. Um dia seremos de novo crianças

    em viagem pelos sentidos

    Bjs

    ResponderEliminar
  10. Deve ser um livro interessante.
    Fiquei curiosa...
    Como curiosa fiquei em ver a sua casa de bonecas!

    Um beijinho.:))

    ResponderEliminar
  11. Cláudia,
    O livro é sim.
    A casa de bonecas mostrarei quando tiver algumas das divisões concluída.:))
    Beijinhos e boa Páscoa.:))

    ResponderEliminar
  12. Que belíssima ideia Ana.
    Eu ando cheio de vontade de me dedicar a construir uma casa de bonecas, dotada de uma forma personalizada de encarar este tipo de atividade, pois sei mais ou menos o que quero.
    Desde que vi, anos atrás, a casa de bonecas da rainha Mary, em Windsor, decidi que queria ter uma peça destas, ainda que numa interpretação personalizada e à minha escala.
    Gostaria de construir mobiliário à escala, mas fidedigno, cópias de algumas das minhas peças, no entanto confesso que tenho tantas coisas entre mãos, entre elas uma série de restauros que me estão a dar muito prazer, que não consigo pensar ainda nesse projeto.
    Neste momento estou também, e em simultâneo com tudo o resto, a construir a minha biblioteca no Alentejo, para o que mandei construir um "mezzanino"na divisão mais alta da casa, que tem cerca de 4 metros de altura, abarcando todo um comprimento de cerca de 5 metros de parede.
    Só me construiram a estrutura básica, em belíssima madeira de casquinha e pinho, num estilo que me faz lembrar vagamente uma estrutura romana, agora irei eu fazer os acabamentos e tratamento de madeiras, construir os esteios e as prateleiras, para finalmente, depois de quase 5 anos, conseguir trazer de novo à vida os meus livros.
    Como é bem de ver, tem sido cansativo, mas só assim consigo ter o que necessito, pois de outra forma sairia tudo muito caro.
    Espero que nas estantes conste este livro do "Miniaturista" que me parece, irá entusiasmar.
    Já conhecia esta casa de bonecas da Petronella Oortman, mas só a partir de imagens da net.
    Uma boa Páscoa
    Manel

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Manuel,
      Boa noite. Li com prazer o seu comentário. Entende então o que estou a magicar. Infelizmente não sou dotada da sua arte mas vai sair qualquer coisa com bom gosto, acho, eu. :)))
      A sua biblioteca vai ficar linda. Depois de feita, o tempo que nela gastou e com os livros de novo vivos vai ficar feliz.
      Essa felicidade é muito boa. Grata pelo seu comentário.
      Páscoa feliz!:))

      Eliminar
  13. Ana

    Fiquei com muita vontade de ler o Miniaturista.

    Aproveito para lhe deixar mais algumas "dicas":

    - No Hospital das Bonecas ou nos sites de venda on-line da especialidade, pode comprar ou encomendar elementos de arquitectura soltos, como escadas, janelas, portas, sancas, frisos e balaustradas, que são mais difíceis de fazer para nós os amadores.

    - Se quiser comprar mobília, sai mais barato compra-la com a madeira por tratar. Depois em casa, dá-lhe o acabamento que quiser, com cera, ou pintado, consoante o estilo pretendido. Pode até estofar as cadeiras e canapés com restinhos de tecidos.

    - Nas feiras de velharias compra-se a bons preços mobílias de casas de bonecas, porque há muita gente que começa essas colecções em fascículos e depois desiste e vende tudo ao preço da chuva.

    Bjos e aguardamos imagens

    ResponderEliminar
  14. Muito bonito o teu post! Tanta beleza e tantas coisas que descobres! Uma boa semana!

    ResponderEliminar

Arquivo