Sou uma espécie de carta de jogar, de naipe antigo e incógnito, restando única do baralho perdido. Não tenho sentido, não sei do meu valor, não tenho a que me compare para que me encontre, não tenho a que sirva para que me conheça. (...) Volto em mim ao que sou, ainda que seja nada. E alguma coisa de lágrimas sem choro arde nos meus olhos hirtos, alguma coisa de angústia que não houve me empola asperamente a garganta seca. Mas aí, nem sei o que chorara, se houvesse chorado, nem por que foi que o não chorei. A ficção acompanha-me, como a minha sombra. E o que quero é dormir…
Bernardo Soares, Livro do Desassossego, Edição de Richard Zenith, Assírio & Alvim,1998, p. 193.
Acabei de ler "O Miniaturista" de Jessie Burton. O livro teve o condão de me cativar e surpreender. Não apreciei a tradução; contudo a história é tão interessante que se esquece esse pormenor.
O ambiente narrado reporta-se ao século XVII, localiza-se em Amesterdão e gravita à volta de uma família de mercadores. As personagens são ricas, intensas, ... barrocas. As mulheres têm um papel preponderante.
A casa de bonecas, de Petronella Oortman que está no Rijksmuseum é o ponto fulcral da narrativa.
O início da história levou-me a realizar um projecto: construir uma casa de bonecas. Comecei esse hobbie no pouco tempo que disponho para lazer. Em tempo próprio exporei essa minha prosápia.
Confesso que o livro me afectou que as circunstâncias narradas expondo a alma humana me entristeceram. Todavia, uma certeza ficou: é que as mulheres - a quem no século XVII não se reconhece poder - são dotadas de uma força que lhes dá poder. A ficção está bem concretizada e os ambientes retratados estão documentados.
Amesterdão, Passeei pelas ruas da cidade, agora através do livro.
As fotografias do livro são cortesia do google. As outras são minhas.
Na minha visita ao Rijksmuseum encontrei a casa de bonecas.
Anónimo c. 1686-c.1710, Casa de Bonecas de Petronella Oortman, Rijksmuseum
Jacob Appel, Casa de Bonecas de Petronella Oortman, 1710, Rijksmuseum
«A vida dela tem de ser o que ela fizer dela»
Jessie Burton, O Miniaturista. (Trad.Catarina F. Almeida). Lisboa: Editorial Presença, 2014, p. 394.
