07/10/2010

Contentamento!

Vargas Llosa fotografia surripiada aqui

Hoje, soube através dos media que Vargas Llosa ganhou o prémio Nobel. Congratulo-me com esta decisão.
Nem sempre os prémios atribuídos têm o valor real, mas não é o caso. Aprecio a postura e a determinação deste homem que na escrita premeia a luta pela igualdade, liberdade e pelos direitos humanos.
Procurei uma fotografia que mostrasse um pouco do seu perfil, apenas encontrei esta que me prendeu a atenção e porquê?
A resposta é simples, o pano ou cachecol que o envolve parece, o levantar da máscara, o desnudar dos sentidos na forma crítica da sua escrita.


POEMA PARA A EXORCISTA

A minha vida aparece sem condão e
monótona
aos que me vêem
no trabalho árduo da oficina
em manhãs apuradas.
A verdade é muito distinta.
Cada noite eu saio e discuto
contra um espírito malévolo
que, se valendo de
máscaras - cão, grilo,
nuvem, chuva, vagabundo,
ladrão - trata de
se infiltrar na cidade
para estragar a vida humana
semeando
a discórdia.
Apesar dos seus disfarces
sempre a descubro
e a espanto.
Nunca conseguiu enganar-me
nem vencer-me.
Graças a mim, nesta cidade
ainda é possível
a felicidade.
Mas os combates nocturnos
deixam-me exausta e ferida.
E para compensar a minha
guerra contra o inimigo,
peço uns restos
de afecto e de amizade.

Mario Vargas Llosa
inédito
Nova Iorque
Novembro de 2001, tradução de Pedro Calouste

14 comentários:

  1. Li bastante Vargas Llosa.
    Gosto imenso da sua capacidade de efabulação.

    Considero que o Prémio está bem atribuído, tamanho fulgor tem a sua obra.

    Mas tinha pensado que este ano Philip Roth seria o galardoado.
    Enganei-me

    Boas leituras.

    ResponderEliminar
  2. JPD,
    Também pensei que o prémio ia para Philip Roth, tenho um livro dele para ler. Ainda não houve tempo...

    Desejo também boas leituras. :)

    ResponderEliminar
  3. Gostei muito da foto que escolheu ;-) Muito expressiva!
    A preto e branco sao as minhas favoritas!
    Boa Noite ;-)

    ResponderEliminar
  4. Sandra,
    Também eu só fã das fotografias a preto e branco. Julgo que são mais precisas a captar a fisionomia de uma pessoa.

    Boa noite!:)

    ResponderEliminar
  5. Muito justo

    pena não ter ganho as eleições no seu país

    ResponderEliminar
  6. afinal não são apenas escritores de esquerda que podem receber o prémio

    ResponderEliminar
  7. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  8. Concordo com a opinião da Ana e partilho do seu contentamento: é um prémio inteiramente merecido!
    Gostei de ler aqui um poema de Llosa, faceta de desconheço totalmente e que valerá certamente a pena desbravar.

    Um bom fim-de-semana para si!

    ResponderEliminar
  9. Mar Arável,

    Inteiramente de acordo! :)

    Jaime,
    O prémio de literatura deve ser dado por mérito e não deve obedecer a critérios partidários ou políticos, como acontece muitas vezes.
    Obrigada pela sua visita!:)

    Sara,
    A faceta poética também conheço mal mas julgo que vale a pena.
    Bom fim-de-semana!:)

    ResponderEliminar
  10. ana, é uma justa homenagem em forma de poema: o de Llosa e o do seu cuidado. O do autor é bem elucidativo da sua pulsão interventiva e inconformada.

    Em síntese: é um post que trata e retrata excelentes escolhas!

    Bom fim-de-semana :)

    ResponderEliminar
  11. R,
    Obrigada pelas suas palavras motivadoras.
    Bom fim-de-semana!:)

    ResponderEliminar
  12. falta dizer de onde foi surripiado o poema. creio q no blog de sylvia beirute e pedro calouste.

    ResponderEliminar

Arquivo