11/09/2010

Vinheta 13 - À memória de Dante

A vinheta desta semana é alusiva à memória de Dante Alighieri que terá morrido a 13 ou 14 de Setembro de 1321. A sua obra mais emblemática é a Divina Comédia

Luca Signorelli, Dante Alighieri (detail)
part. affresco della cappella di San Brizio, Duomo, Orvieto


Purgatório

CANTO I

Buscando águas melhores iça as velas
a navicela deste meu engenho
que deixa atrás de si cruéis procelas;
e do segundo reino cantar venho
em que a alma humana purga e se habilite
por digna de ir ao céu no seu empenho.
A morta poesia ressuscite,
ó santas Musas, sendo eu vosso, e então,
já surgindo Calíope, palpite
aquele som seguindo-me a canção,
que fez as Pegas míseras sentir o
golpe a desesperá-las do perdão.
(...)

Dante Alighieri, A Divina Comédia Lisboa: Bertrand, 2006, p. 171
(trad. Vasco Graça Moura e ilustr. de Júlio Pomar)

2 comentários:

Arquivo