06/08/2010

Vinheta 9 - Memorial do Holocausto

Os Justos não são vencedores mas a sua verdade é !

x

O Memorial do Holocausto é uma belíssima escultura que encontrei em Budapeste. É composta por um salgueiro-chorão onde cada folha tem inscrito um nome. A beleza da peça é maior se pensarmos que o choro representa a desumanidade das políticas anti-semitas e do genocídio praticado.



Imre Varga, Memorial do Holcausto, 1991, Budapeste, Hungria.




A escultura foi criada por Imre Varga em memória dos 600 000 judeus húngaros mortos pelos nazis na II Guerra Mundial. Foi inaugurada em 1991 e foi subsidiada em parte pelo actor Tony Curtis.

A escultura encontra-se no pátio da Grande Sinagoga construída em estilo bizantino-mourisco pelo arquitecto vienense Ludwig Förster, entre 1854-1859.


Os Justos

Um homem que cultiva o seu jardim, como queria Voltaire.
O que agradece que na terra haja música.
O que descobre com prazer uma etimologia.
Dois empregados que num café do Sul jogam um silencioso xadrez.
O ceramista que premedita uma cor e uma forma.
O tipógrafo que compõe bem esta página, que talvez não lhe agrade.
Uma mulher e um homem que lêem os tercetos finais de certo canto.
O que acarinha um animal adormecido.
O que justifica ou quer justificar um mal que lhe fizeram.
O que agradece que na terra haja Stevenson.
O que prefere que os outros tenham razão.
Essas pessoas, que se ignoram, estão a salvar o mundo.

Jorge Luis Borges, in "A Cifra" (1981) Obras Completas III, 1975-1985, Lisboa: Teorema, 1989 (Tradução de Fernando Pinto do Amaral), p.340.

8 comentários:

  1. Cada folha, um nome...que monumentp tocante e belo...impressionante tambem...muito bonito este salgueiro-chorao. Desconhecia a sua existencia.

    Bem regressada, Ana ;-)

    ResponderEliminar
  2. Olá Presépio no Canal,Obrigada.

    Adorei este monumento por variadas razões:
    - O que simboliza;
    - O choro;
    - A árvore romântica que é.

    Enfim, a beleza, a profundidade, a majestosidade que realça no meio do pátio da Sinagoga, apesar de não ser verde.
    Bom Sábado! :))

    ResponderEliminar
  3. Oi, Ana.
    Que belo monumento e que belo poema de Jorge Luis Borges que você escolheu.
    Existe aqui na minha região uma árvore que se chama "chorão", é linda e guarda certa semelhança com esta árvore-monumento, igualmente lindo.
    Beijo grande,

    Ivan Bueno
    blog: Empirismo Vernacular
    www.eng-ivanbueno.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Obrigada Ivan,
    Ainda bem que gostou. Esta árvore arrepiou-me pelo simbolismo que acarreta.

    Bjs

    ResponderEliminar
  5. E Aprendemos

    Após um tempo,
    Aprendemos a diferença subtil
    Entre segurar uma mão
    E acorrentar uma alma,
    E aprendemos
    Que o amor não significa deitar-se
    E uma companhia não significa segurança
    E começamos a aprender...
    Que os beijos não são contratos
    E os presentes não são promessas
    E começamos a aceitar as derrotas
    De cabeça levantada e os olhos abertos
    Aprendemos a construir
    Todos os seus caminhos de hoje,
    Porque a terra amanhã
    É demasiado incerta para planos...
    E os futuros têm uma forma de ficarem
    Pela metade.
    E depois de um tempo
    Aprendemos que se for demasiado,
    Até um calorzinho do sol queima.
    Assim plantamos nosso próprio jardim
    E decoramos nossa própria alma,
    Em vez de esperarmos que alguém nos traga flores.
    E aprendemos que realmente podemos aguentar,
    Que somos realmente fortes,
    Que valemos realmente a pena,
    E aprendemos e aprendemos...
    E em cada dia aprendemos.

    Jorge Luis Borges

    ResponderEliminar
  6. Viva Carlos,
    Obrigada pela sua visita e pelo belo poema de Jorge Luís Borges. Se não se importar um dia destes coloco-o como agradecimento por esta beleza. :)

    ResponderEliminar
  7. Gostei muitíssimo deste post. Quando fui a Budapeste não reparei neste monumento, que é muito belo e com uma mensagem muito importante.
    Bem vinda de volta!

    ResponderEliminar
  8. Obrigada Margarida,

    É belo e impressionante.
    Que bom vê-la por aqui. :)

    ResponderEliminar

Arquivo