21/02/2011

Um filme, uma música, umas imagens... e W. H. Auden

Finalmente vi La Double Vie de Véronique, um filme realizado por Krzysztof Kieslowski em 1991. Obteve vários prémios, ver aqui.
x
A caixinha surpresa, a bailarina marioneta, a beleza, o que transcende de nós.


Após o bailado, a morte?...


A bola de Cristal, o espelho, a imagem invertida, o que nós conseguimos apanhar, o que queremos ver, uma outra dimensão, a do sonho, a da fuga? A dupla realidade, o que se toca e o que nos afasta? Qual é a essência? ... o despertar?... a morte lenta?... viver?

Vale a pena ouvir, vale a pena ver, vale a pena pensar!



Van Den Budenmayer, Concerto en mi mineur (SBI 152) Version de (1798). Music from the film La Double Vie de Véronique, by Zbigniew Preisner, Soprano by Elzbieta Towarnicka




The More Loving One
W. H. Auden (porque hoje é o seu dia).

Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.

How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.

Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot, now I see them, say
I missed one terribly all day.

Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.

7 comentários:

  1. Dá sempre a conhecer coisas magníficas! Este concerto, por exemplo, era-me totalmente desconhecido.

    O filme é magnífico, sim, e esta sua escolha do WH Auden, também. :))))))))




    Jinhos.

    ResponderEliminar
  2. Olá!
    Simplesmente adoro este filme e a música também!
    Não conhecia o poema de Auden... muito belo! :)
    beijinho

    ResponderEliminar
  3. A vida também se escreve

    por gestos

    sem pontuação

    Tudo muito belo

    ResponderEliminar
  4. Olá Ana...

    acima de tudo vale a pena sentir...apenas isso sentir com leveza, com magia...

    Beijo Alma

    ResponderEliminar
  5. JJ,
    A música é linda,sim.
    Fico contente por ter gostado.
    Bjs :)

    Virgínia,
    Sabia que gostava, aliás como já referi aqui foi no seu blogue que conheci o filme.
    Auden faria hoje anos! Fico contente por ter gostado.
    Bjs :)

    Mar arável,
    Muito obrigada pela sua aragem.
    :)

    Blue,
    Sentir e atingir leveza, a primeira sensação consegui, a segunda não.
    Mas gostei muito.
    Bjs, Blue! :)

    ResponderEliminar
  6. "Were all stars to disappear or die" é certo. Por isso, vivamos do brilho, energia e fulgor das estrelas enquanto duram!

    Um abraço e uma semana excelente!

    ResponderEliminar
  7. R,
    Obrigada. É isso mesmo vivamos da energia e fulgor das estrelas enquanto duram, ou pelo menos não deixemos que o brilho se gaste sem as aproveitarmos.
    Um pontinho no céu, ligados a muitos outros pontinhos e talvez consigamos sobreviver com a beleza necessária!

    Um abraço e votos reiterados de uma excelente semana também para si! :)

    ResponderEliminar

Arquivo