09/02/2016

Dos livros

Uma das últimas leituras que fiz e que me deu grande prazer foi a biografia da condessa de Carnarvon, Lady Almina, uma mulher extraordinária pela energia com que pautou a sua vida, pelo papel que desempenhou no seio da sua família e dos serviços que prestou ao seu reino (Grã-Bretanha).
Ofereceram-me o livro por causa de uma série que segui e que me agradou, Downton Abbey. A série centrava-se no castelo de Highclere nos finais do século XIX e princípio do século XX, uma época apaixonante. Parece que a figura de Lady Almina e da família de algum modo inspirou a série. 
Tenho pena que não tenha sido tratada a história verdadeira pois é deveras interessante. Lord Carnarvon esteve ligado a muitas descobertas arqueológicas no Egipto, nomeadamente, à descoberta do túmulo de Tutankhamon por iniciativa própria e empreendimento pessoal, junto com o amigo e arqueólogo Howard Carter.  Todos os episódios passados no Egipto, bem como factos passados durante a 1º Guerra Mundial estão muito bem narrados e comprovados com  documentos existentes no castelo. 
A narrativa  é um retrato social da época, foca todos os grupos sociais, regista as regras de convívio e de formalidade entre os grupos, a mentalidade e a cultura inerente a uma grande casa titular.


Sir Robert Jones, inspetor dos Hospitais Militres, escreveu-lhe [a Lady Almina] no dia 28 de janeiro para exprimir o seu agradecimento pessoal:

Sempre a vi como uma das grandes revelações da guerra. Dedicou-se aos nossos soldados feridos e estou certo de que a nação lhe ficará profundamente grata por isso. Guardarei sempre recordações muito agradáveis de Highclere, os momentos tão bem passados que os nossos soldados lá tiveram em especial a forma altruísta com que a senhora deu assistência a todas as suas necessidades físicas e mentais.

Condessa de Carnarvon, (Fiona), Lady Almina e a Verdadeira Downton Abbey, o Legado Perdido do Castelo de Highclere. (Tradução Marta Mendonça) Lisboa: Editorial Presença, 2013,p. 198



Hihgclere tornou-se graças à generosidade de Lady Almina um hospital militar. 
Passagem de um episódio de Downton Abbey referente à 1ª Guerra Mundial
e ao acolhimento no castelo de Highclere.


20 comentários:

  1. ~~~
    Vou deleitar-me com a leitura deste livro
    que tão amavelmente nos apresentou...

    Belíssimo 'post', Ana! Gratíssima.

    ~~~ Beijinhos. ~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Majo,
      Parece que é difícil de encontrar, terá que encomendar na FNAC. Assim mo disseram. Ofereceram-me nos anos e estavam com receio que não chegasse a tempo, mas chegou.:))
      Boas leituras.
      Beijinhos. :))

      Eliminar
  2. Comprei os primeiros episódios da série, porque tinha ouvido dizer que era um bom filme, mas ainda não os vi. Os filmes tal como os livros, vou comprando e amontoando...
    O livro não vou comprar, porque já tenho tantos que gostaria de ler. Este ano ainda li pouquíssimo...
    Tu, mesmo assim, ainda vais conseguindo ler bastante:)

    Um beijinho e continuação de boa interrupção:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isabel,
      Vais gostar muito. Não perdi um, era a única série que me tirava do trabalho e do computador. Adorei.
      A leitura é onde ganho a minha paz. :)) Também tenho uma lista enorme de livros para ler. Comecei agora o Principezinho anotado pelo JLP. :))) estou a adorarrrrrrrrrrr.
      Beijinho grato.:))

      Eliminar
    2. Fico à espera de um post sobre ele:)
      Beijinhos:)

      Eliminar
  3. Tenho visto a série e também li o livro talvez há dois anos. Gostei imenso. Muito informativo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Catarina,
      Só agora depois de ver a série é que li o livro e foi melhor assim.
      Gostei muito de ambos.
      Um abraço!:))

      Eliminar
  4. Muito interessante com certeza! Beijinhos
    A série era muito bem feita de facto. Como as da BBC....

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Maria João,
      Adorei ler o livro e gosto muito das séries da BBC e de cinema inglês.
      Ainda tenho na lista para ler o livro sobre Irene Lisboa, vai dar-me muito prazer, estou certa que sim.:))
      Beijinhos.:))

      Eliminar
  5. É curioso que tenha dedicado este post a esta série de Downton Abbey, pois estou neste momento a ver todos os episódios. Já vou na sexta série, a última, e fico sempre extasiado com a recriação de ambientes e a excelência do desempenho de atores, como só os ingleses sabem fazer (não são os únicos, mas a sua qualidade é lendária).
    Como estava interessado na série acabei por me dedicar igualmente à descoberta da verdadeira Downton Abbey e creio que acabei por chegar a uma posição paralela da que aqui apresenta, pois fui lendo tudo o que me caía debaixo dos olhos.
    É verdadeiramente excecional, que sobressai sem qualquer dificuldade num mundo de "trash" televisivo onde campeiam os horrores dos "reality shows", "shows de estrelas", "concursos de tontos e para tontos que nada têm para fazer", mesas redondas (ou quadradas ou outras quaisquer, pois o lixo cai em cima de qualquer) onde se estudam os movimentos da bola do último jogo de futebol, se discute o sexo dos anjos e se comenta o movimento do triste "jet 7" (será "jet 8", pois 7 não é suficiente para a sociedade portuguesa) que nos rodeia.
    Como é que uma série como esta poderia perder????
    Uma boa semana, que é mais curta! :-)
    Manel

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Manuel,
      Há coincidências felizes. :)) Gostei muito de ver a série. Aliás, na TV só vejo cinema, séries da BBC e as notícias (estas todos os dias) os restantes só de vez em quando. Sou fã dos filmes e séries em língua inglesa, é diferente o cinema europeu do americano, embora também este último tenha bom cinema e boas histórias (Ex: E Tudo o Vento Levou...).
      Manuel, então, vai gostar deste livro. É escrito por uma descendente casada com um Carnarvon e está bem documentado com bibliografia e documentos, bem como com viagens realizadas aos museus com que Lord Carnarvon contactou.
      Mais, tem uma citação do mordomo que serviu a família 50 anos que é uma delícia, passo a citá-la:
      -"As condessas passam e o mordomo fica".
      Lembra-se da série, "Prime Minister"?
      O livro narra o presente, no epílogo, indicando que os empregados são os descendentes dos anteriores, vão trabalhar por uma temporada e depois acabam por ficar. Porque será?
      Há algo de simpático e de respeito e amizade entre estas pessoas.
      Boa semana!:))

      Eliminar
  6. Boa noite.
    Lindo seu blog.
    Vou levar um tempo
    para ler o máximo possível
    e somente depois
    comentar com calma.
    Enquanto isso ja seguindo aqui
    aguardo sua visita la no
    Espelhando.
    Bjins
    CatiahoAlc.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Seja bem vinda. Muito obrigada pelas suas palavras.
      Irei visitar.
      Beijinhos.:))

      Eliminar
  7. Agora também gosto de romance histórico, pois embora haja sempre ficção na história, aprende-se sempre e, quando se tem dúvidas, vai-se em busca do esclarecimento, investiga-se, procura-se...
    Este fica em stand by na pilha de livros que quero ler!
    bjinho e obrigada pela partilha :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Graça,
      Se quiseres empresto-te. Gostei muito.
      Beijinhos.:))

      Eliminar
  8. Não li o livro. Mas gostei da série porque aprecio retratos de época e gosto da forma inglesa de representar. Segui com interesse alguns episódios. Depois enjoei, aquela disponibilidade total dos que serviam na mansão (ou será um castelo) é incómoda. Seria natural e de acordo com os tempos, mas não incomoda menos por isso.

    ResponderEliminar
  9. Bea,
    A série, revelou alguma mobilidade social, e algumas mudanças com a Grande Guerra. Houve alturas que andava mais centrada no drama e amor mas felizmente havia as outras realidades. O livro não é a série. Foca a vida de Lady Almina é mais interessante. As relações são mais naturais e não são tão exploradas como na série. Aconselho-a a ler o livro.
    Boa noite.:))

    ResponderEliminar
  10. Com a apresentação e recomendação da Ana com certeza será um livro interessante. Eu gosto de história e das histórias de que é feita a história.
    Boa noite.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite, Agostinho.
      É um livro interessante pois conhece-se a Inglaterra Vitoriana e Eduardiana,uma época apaixonante como foi a da Grande Guerra e todas as mudanças inerentes.
      Boa noite! :))

      Eliminar

Arquivo