20/12/2010

Se eu fosse como um homem que vive na floresta

Confissão um livro de Tolstoi perturbador, profundo e actualíssimo. Na procura .... é pertinente ler-se esta autobiografia. Será um acto de amor à vida?
x
Retrato de Tolstoi retirado da Internet


Se eu fosse como o homem que vive na floresta sabendo que não existe qualquer saída dela, poderia continuar a viver; mas eu era como um homem perdido na floresta e dominado pelo medo, correndo com grande agitação na ânsia de encontrar o caminho, sabendo que cada passo que dá o confunde ainda mais, mas não podendo deixar de correr desordenadamente.

Lev Tolstoi, Confissão, Edições Alfabeto, 2010, p.43, (trad. e notas Nina Guerra e Filipe Guerra).

5 comentários:

  1. Como eu sinto e compreendo estas palavras....:) Sobrevivência!

    Um beijo grande Ana.

    ResponderEliminar
  2. Creio que foi a vida dele: correr, a fugir da dúvida, da pergunta terrível, que o espicaçou sempre, e doeu: por que vim cá, se devo morrer? E, no entanto, é simples: viemos para viver, apesar da morte. Ele pensava que tudo se resolvia procurando a morte, que lhe tirasse a angústia dela. A morte que o dissolvesse na eternidade, no absoluto. É das tais coisas... que ela venha... mata-nos, mas, até ao fim, não pode tirar-nos a memória da maravilha que foi vivermos.

    ResponderEliminar
  3. Blue,
    Obrigada pela sua visita. O livro é de uma profundidade, por vezes, angustiante por ser tão verdadeiro o que o autor afirma!
    Um beijo grande.


    Manuel Poppe,
    Agradeço as suas sábias palavras tão profundas e sempre com um fundamento de esperança e de alegria que é viver.
    É um homem feliz.
    Congratulo-me por isso. Como eu gostava de aprender a sua linguagem.
    Boa noite!

    ResponderEliminar
  4. A propósito da biografia de Tolstoi, ana, não sei se já teve oportunidade de ver 'A última estação', recentemente estrado nos cinemas portugueses. A história versa precisamente sobre o escritor. E vale a pena.
    Abraço e boa semana.

    ResponderEliminar
  5. R,
    Por razões profissionais ainda não tive tempo de ver o filme. Mas não o quero perder.
    Obrigada pela sua visita.
    Abraço e boa semana!

    ResponderEliminar

Arquivo