12/12/2010

Mas tu falas-me de países tão distantes

Onde podem existir unicórnios...
(Contrastes).
x
Hieronymus Bosch, O Jardim das Delícias, detalhe.

Óleo sobre madeira, 220 x 389 cm, Museu do Prado, Madrid

Mas tu falas-me de países tão distantes.
E a minha força com as suas fontes
procura com o olhar os contornos dos montes.

Primeiro Livro, O Livro da Vida Monástica

Rainer Maria Rilke, O Livro de Horas, Lisboa: Assírio & Alvim, 2009, p.109
(trad. Maria Teresa Dias Furtado)

7 comentários:

  1. Ana,
    Apesar de as palavras de Rainer Maria Rilke serem sugestivas, a força de Hieronymus Bosch é tanta que me vou refugiar no Jardim das Delícias. Ele esteve tanto à frente do seu tempo que deu azo às mais díspares especulações. Mas isso agora pouco interessa, pois o Jardim está à espera.

    Abraço :)

    ResponderEliminar
  2. A força de Hieronymus Bosch é de facto mais atractiva: a contemplação das delícias da carne, do desejo, enfim, do prazer, embora no tríptico haja também mordacidade.
    É uma das minhas paixões e foi de facto um homem para lá do seu tempo, quando vivo. Agora é eterno!
    Rilke foi contemplativo e o seu livro retrata espiritualidade e religiosidade. Os contrastes para mim são aliciantes.

    Belo passeio pelo Jardim. :)

    ResponderEliminar
  3. Interessante :-)
    So estive uma vez em Hertogen Bosch e nao fui ao museu (quis deixa-lo para uma segunda visita). A cidade e pequena, tem uma catedral muito bonita, lojinhas de velharias encantadoras e esplanadas acolhedoras.
    A Ana lembrou-me a Bossche bol quando referiu as delicias...e o doce tipico la da terra ;-) e tao bom...senti-me uma verdadeira pecadora, tal era a gula ;-))
    Um beijinho docinho ;-) Ana, e boa semana :-)

    ResponderEliminar
  4. Sandra,
    Obrigada pelas queridas palavras. Como eu gostava de visitar Hertogen Bosch!
    Irei um dia, sei qe sim basta desejar e planificar.
    Obrigada pelo doce que irei investigar.
    Beijinhos!:))

    ResponderEliminar
  5. E quando o olhar não alcança, há sempre a possibilidade da visão que a imaginação permite. (De que são exemplo os prodigiosos trabalhos de Bosch!)

    Abraço e votos de uma excelente semana!

    ResponderEliminar
  6. Obrigada por tuas palavras Ana. Adoro artes e teu blog é um suvenir a quem aprecie tal expressão humana.Um grande abraço!

    ResponderEliminar
  7. R,
    É verdade a imaginação fértil de Bosch maravilha qualquer um.
    Obrigada, R e uma excelente semana!

    Lucienne,
    Bem-vinda e agradeço as suas palavras.
    Um grande abraço!

    ResponderEliminar

Arquivo