O Padre António Vieira pregou, na Igreja Maior da Cidade de São Luis do Maranhão, o belíssimo Sermão da Quinta Dominga da Quaresma, onde descreveu a visão que os alemães tinham sobre os Europeus e acrescentou os vícios do povo português.
“Dizem que a cabeça do diabo caiu em Espanha, e que por isso somos furiosos, altivos, e com arrogancia graves. Dizem que o peito caiu em Italia, & que daqui lhes veio serem fabricadores de máquinas, não se darem a entender, & trazerem o coração sempre coberto. Dizem que o ventre caiu em Alemanha, & que esta he a causa de serem inclinados à gula, & gastarem mais que os outros com a mesa & com a taça. Dizem que os pes caíram em França, & que daqui nasce serem pouco sossegados, apressados no andar, & amigos de bailes. Dizem que os braços com as mãos & unhas crescidas, um caiu na Holanda, outro em Argel, & que daí lhes veio – ou nos veio – o serem corsários. Esta he a substancia do apologo, nem mal formado, nem mal repartido, porque, ainda que a aplicação dos vicios totalmente não seja verdadeira, tem comtudo a semelhança de verdade, que basta para dar sal à sátira. E, suposto que à Espanha lhe coube a cabeça, cuido eu que a parte dela que nos toca ao nosso Portugal he a lingoa, ao menos assim o entendem as nações estrangeiras que de mais perto nos tratam. Os vicios da lingoa são tantos, que fez Drexélio um abecedario inteiro, & muito copioso deles”.
Sermoens do Padre Antonio Vieyra da Companhia de Iesu, Prégador de Sua Magestade Quarta Parte, Lisboa: Na officina de Miguel Deslandes, MDCLXXXIII, - Sermam da Quinta Dominga da Quaresma: Na Igreja da Cidade de São Luis do Maranhão fls 294.
Ainda hoje, os vícios da língua "são tantos" como eram no século XVII.
Sem comentários:
Enviar um comentário