14/02/2013

14 de Fevereiro, da política ou do amor?

Lisboa, Rua do Século

Num país cujos governantes são "uma máquina de destruir emprego", 
em que o estado social está a morrer, talvez seja o amor que nos faz erguer a cabeça.
Os portugueses são solidários e a comprová-lo esteve o sucesso do Banco Alimentar
 em dezembro passado. O que nos resta?

A-M-A-R

Recebi por e-mail um conjunto de cartões do M. Moleiro Editor e deles escolhi o fólio 28r.
É um cartão de amor para o dia dos Namorados, dia de S. Valentim. Embora, não seja uma tradição no nosso país este dia  já entrou na cultura portuguesa via comercial. Como é um louvor ao amor. Louvemos pois o dito.

«Splendor Solis ("The Splendour of the Sun") is a well-known colorful alchemical manuscript. The earliest version, written in Central German, is dated 1532–1535 and is housed at the Kupferstichkabinett Berlin at State Museums in Berlin. It is illuminated on vellum, with decorative borders like a book of hours, beautifully painted and heightened with gold. The later copies in London, Kassel, Paris and Nuremberg are equally fine. 
In all twenty copies exist worldwide.» 
Retirado da Wikipedia do link abaixo assinalado

  Splendor Solis, folio 28r


Feliz Só Será

Feliz só será 
A alma que amar. 
'Star alegre 
E triste, 
Perder-se a pensar, 
Desejar 
E recear 
Suspensa em penar, 
Saltar de prazer, 
De aflição morrer — 
Feliz só será 
A alma que amar. 

 Johann Wolfgang von Goethe, in "Canções" Tradução de Paulo Quintela (Citador)

 

11 comentários:

  1. Bom Dia de São Valentim, Ana!
    Beijinhos!!! :-)

    ResponderEliminar
  2. E é de amor que o mundo mais precisa.
    Bjs.

    ResponderEliminar
  3. Concordo - gostei do poema e acho que podemos adoptar o dia de São Valentim para espalhar o amor - não dos namorados, mas de todos, e não só neste dia, mas em todos. Talvez assim o mundo melhore! :)

    ResponderEliminar
  4. Sem dúvida, que o importante é amar. Amar o próximo.
    Preencher o coração com amor e sorrir... Um sorriso pode fazer toda a diferença!
    É uma excelente arma, quando sincero! faz bem aos outros e a nós.

    É importante lutar contra a indiferença, contra o ódio, a maldade, a inveja!

    O postal é fabuloso. E, gostei imenso do poema.

    Feliz Dia dos Namorados, Ana.:))

    ResponderEliminar
  5. Há almas que se amam mas onde as coisas não vão bem... seria bom que os poetas olhassem com os versos apontados à realidade dorida da vida... para lhe dar esperança

    ResponderEliminar
  6. Gostei muito do postal.
    Sou fã do Leonard Cohen!
    Viva o AMOR!
    Um beijinho

    ResponderEliminar
  7. Feliz dia Pedro. :)
    Beijinho grato.

    Sandra,
    Desejo que tenha sido um dia feliz!:)
    Beijinho.

    Raul,
    É verdade, mas há no meio de tanta imagem e de tudo quem não pense nisso.:)
    Beijinho.

    Margarida,
    Obrigada pela sua mensagem. :)
    Beijinho.

    Cláudia,
    Adoro Goethe e este poema é muito sentido.
    Amemos, pois. :))
    Beijinho.

    Rogério,
    Então, vejamos e renasça a esperança. :)
    Boa noite.

    Isabel,
    Também sou fã de Leonard Cohen, "So Long Marianne", é uma das canções favoritas.
    Obrigada.
    Beijinho. :)

    Puma,
    Por vezes a pedra escuta e isso é que importa.
    boa noite!:)

    ResponderEliminar
  8. Tenho andado "dispersa", mas é sempre bom vir aqui! tão bonitos os simples versos de Goethe!

    ResponderEliminar
  9. É verdade, Maria João, Gosto muito de Goethe.
    Beijinho. :)

    ResponderEliminar

Arquivo