The Tree of Death and Life,1481. The Archbishop of Saltzburg's missal, Bayerische StaatsbibliothekGiulio Cesare Fava, mayor de Falciano del Massico, cerca de 50 quilómetros de Nápoles, fez uma lei onde é "vietato morire" (proibido morrer).
Só a graciosidade italiana podia criar assim uma lei bellissima! Contraria o livro sapiental e poético do Antigo Testamento: Eclesiastes. Ah... como amo os italianos!
Só a graciosidade italiana podia criar assim uma lei bellissima! Contraria o livro sapiental e poético do Antigo Testamento: Eclesiastes. Ah... como amo os italianos!
Para tudo há um momento e um tempo para cada coisa que se deseja debaixo do céu:
tempo de nascer e tempo de morrer,
tempo para plantar e tempo para arrancar o plantio,
tempo para matar e tempo para curar,
tempo para destruir e tempo para edificar,
tempo para chorar e tempo para rir,
tempo para se lamentar e tempo para dançar;
tempo para atirar pedras e tempo para as ajuntar,
tempo para abraçar e tempo para evitar o abraço,
tempo para procurar e tempo para perder,
tempo para guardar e tempo para atirar fora,
tempo para rasgar e tempo para coser,
tempo para calar e tempo para falar,
tempo para amar e tempo para odiar,
tempo para guerra e tempo para paz.
tempo para plantar e tempo para arrancar o plantio,
tempo para matar e tempo para curar,
tempo para destruir e tempo para edificar,
tempo para chorar e tempo para rir,
tempo para se lamentar e tempo para dançar;
tempo para atirar pedras e tempo para as ajuntar,
tempo para abraçar e tempo para evitar o abraço,
tempo para procurar e tempo para perder,
tempo para guardar e tempo para atirar fora,
tempo para rasgar e tempo para coser,
tempo para calar e tempo para falar,
tempo para amar e tempo para odiar,
tempo para guerra e tempo para paz.
Eclesiastes 3, 1-8
Modificado às 9:22h para transcrever a versão da Bíblia dos Capuchinhos.
Sim, há tempo para tudo....
ResponderEliminarHá quanto tempo não ouvia turn, turn, turn! : )
Abraço
Ouvi a notícia. achei-a "magnífica".
ResponderEliminarRealmente só os italianos para se lembrarem de uma ideia destas.
"vietato morire" - como se fosse possível!!
Há tempo para tudo, tem é que se aproveitar esse tempo de forma salutar.
A gravura é simplesmente soberba. E, a música, eterna... (como os italianos!!).
Adorei.
Gostei muito de tudo. Tudo belo e verdadeiro. Também adoro a Itália! Bjs!
ResponderEliminarCatraina,
ResponderEliminarÀs vezes não há tempo para tudo.
Abraço!:)
Cláudia,
A notícia mexeu comigo. Os italianos são pessoas admiráveis de uma beleza de espírito que nos surpreendem.
A gravura é belíssima, sim. Obrigada.
Beijinhos, :)
Margarida,
Adoro simplesmente aquele país ocre quente e solarengo, a língua, os cheiros e a sujidade inevitável. Enfim tudo!
Beijinhos. :)
Para todas :
- Modifiquei a postagem para transcrever o texto da Bíblia dos Capuchinhos pois o texto que coloquei do Eclesiastes era de uma tese que estava a ler.
Obrigada.:)
mas as vezes ja nao tem tanto tempo...gostei, com um "mas"...minha idade:)))
ResponderEliminarbeijos
Ana,
ResponderEliminarTudo tem o seu tempo, mas na prática tudo tentamos para que a morte fique bem longe. Há, pois, que festejar a vida, ou seja, é "vietato morire".
Beijo :)
Gostei muito deste post. E tambem acredito que a vida vai oferecendo tempos diversos. Soube-me particular bem ler o texto biblico. A Imagem e lindissima.
ResponderEliminarBeijinhos e Bom fim-de-semana! :-)
Myra,
ResponderEliminarNão há mas...quando há beleza!
Beijinho. :)
AC,
Temos que festejar a vida, sim, ou aprender a festejá-la!:)
Beijinho. :)
Sandra,
Obrigada.
O texto biblico é lindo mas a lei italiana é mais atraente...:)
Beijinho. :)
Oi Ana...
ResponderEliminargosto muito desse versículo, já refleti muito em cima dele.
Um belo domingo!
É proibido pensar na morte... é urgente viver a vida... Quando a morte chegar já não saberemos que a vida se foi. Epicuro ensinou isso E bem. Um grego que ensinou os italianos, porque o hedonismo,à margem do epicurismo mas priminho..., vem de um mundo também esplendoroso como a Itália: a Grécia.
ResponderEliminarBelas palavras, bela imagem.
Ana, excelente post: um bom naco de pão para o espírito.
ResponderEliminarC,
ResponderEliminarObrigada pela visita, que bom vê-la por cá. É um texto magnânimo.
Beijinho.:)
Manuel,
Obrigada pelo epicurismo e pela presença da Grécia berço da nossa civilização.
Preciso de ler novamente textos de Epicuroo pois o hedonismo associado é algo que tenho que aprender.
Beijinho grato. :)
Limalimão,
Obrigada pela sua visita. Esta imagem e texto são para mim especiais. A imagem é silêncio pela beleza que consagra.
Abraço! :)
Sim, deveria ser proibido... morrer por dentro. Talvez a sapiência, como a destas palavras bíblicas, nos ajude a evitá-lo.
ResponderEliminarBeijnhos e boa semana, ana.
O oposto do que era "O Bem Amado", não é, ana?
ResponderEliminarQual será a pena para quem "desobedece" (já "desobedeceram" duas senhoras)? :))
Bjs e votos de boa semana
Sara,
ResponderEliminarSim. Deveria ser proibido.
Mas às vezes morremos um bocadinho por dentro.
Beijinho e boa semana!
Pedro,
Devia haver uma pena, não era? :)))
Beijinhos. :)
Feliz dia do Pai.
Também ouvi a notícia: francamente bem humorada :) E que falta faz ter sentido de humor nos dias que correm! A citação de Eclesiastes é bela e apela ao bom senso, igualmente premente.
ResponderEliminarUm forte abraço e uma boa semana.
É proibido morrer enquanto se vivi.
ResponderEliminarPor esse morivo o arrependimento é corrosivo, o tempo de estar preparado, pra tudo e pra nada. Belo e sábio.
Itália, piu bella, troppo bella.
bjs nossos
R,
ResponderEliminarAchei a notícia uma delícia!
Obrigada.
Abraço e boa semana! :)
Amigas Vurdóns,
"Itália, piu bella, troppo bella". é exactamente o que penso.
Obrigada e 9 bjs. :))))))))
Excelente
ResponderEliminarÉ preciso dar tempo ao tempo
Bj
O comentário que anteriormente escrevi, despareceu, eheheh.
ResponderEliminarGostei do post.
Beijinhos
Mar Arável
ResponderEliminarE o tempo passa leve como uma pena.
Bj. :)
Carlota.
Obrigada pelo comentário. Porque é que terá desaparecido?
Bj. :)
Lindo! Gostei muito!
ResponderEliminarLindo! Gostei muito!Era bom que bastasse dizê-lo, não é?
ResponderEliminarbjs