11/08/2011

SE (o mundo não andasse do avesso)

Amor
Caracteres do Chinês tradicional:
Mandarim





(Retirado do tradutor automático)


Londres, Big Ben


Notting Hill, Londres




SE
Se tanto me dói que as coisas passem
É porque cada instante em mim foi vivo
Na luta por um bem definitivo
Em que as coisas de amor se eternizassem.


Sophia de Mello Breyner Andresen, Banco de poesia casa Fernando Pessoa

10 comentários:

  1. Há de se pensar em colocar como matéria cursiva, de todoas as idades a matéria de OBRIGAÇÕES HUMANAS, incluindo o ensino da solidariedade, da paciência, do carinho e do uso da inteligencia emocional como estratégias para um mundo novo. EM PAZ.

    5 grandes beijos

    ResponderEliminar
  2. Se...


    (as fotos são lindas Ana)

    Um beijo

    ResponderEliminar
  3. Querida Ana
    Tu blog ademas de arte esta repleto de sentimiento
    Venir a verte es siempre un momento especial para mí
    Un Beso

    ResponderEliminar
  4. "Wo ai nii", será esta a sonoridade destes caracteres (mandarim).
    Como bem refere, caracteres tradicionais.
    O simplificado tem para aí metade dos traços

    ResponderEliminar
  5. Cozinha dos Vurdóns,
    Era tão bom que as pessoas lessem e aprendessem as palavras que aqui deixaram.

    5 grandes beijos! :)))))

    Isabel,
    Obrigada, adorei Londres, é uma cidade com uma atmosfera própria.

    Bjs. :)

    Catarina,
    Infelizmente o eterno "se".

    Bjs. :)

    Princesa Nadie,
    Gracias por tus palabras!

    Un beso! :)

    Pedro,
    Obrigada é mandarim claro, vou colocar no post.
    Sabe mandarim?
    Agora já sei dizer, que bom! :)

    ResponderEliminar
  6. Linda Londres sempre.De acordo com as amigas dos Vurdóns: deveria haver uma disciplina que falasse dessas "humanidades", que ensinasse a solidariedade e a tolerância. essas coisas também se ensinam...
    Beijinho grande
    São lindos os caracteres chineses para dizer "amor"!

    ResponderEliminar
  7. MJ,
    Que bom ter passado por aqui. As nossas amigas têm sempre as palavras certas, não é?

    Beijinho grande! :)

    ResponderEliminar
  8. Sublime!

    Boa noite, Ana
    (São edições destas que me emocionam.
    Parabéns)
    Beijinho

    ResponderEliminar

Arquivo