15/08/2011

Finalmente...! Das muralhas até ao mar

Antes de chegar ao azul do mar vou passar por aqui:

Toledo

A lo largo de toda su extensa historia, Toledo ha sido conocida siempre por ser la Ciudad de la Tolerancia o la Ciudad de las Tres Culturas, con la convivencia de judíos, musulmanes y cristianos.

A Literatura em Toledo da idade Tardo-medieval à idade Moderna


Juan Ruiz, Arcipreste de Hita

El Libro de buen amor
(...)
El libro es como un instrumento musical:
De todos instrumentos yo, libro, só pariente:
bien o mal, qual puntares, tal diré ciertamente;
qual tú dezir quisieres, ý faz punto, ý tente;
si me puntar sopieres, sienpre me avrás en miente.
(...)
Juan Ruiz (c. 1284 - c. 1351)
(...)
Por que de todo el bien es comienço e rrayz
la Virgen Santa Maria, por ende yo, Juan Rruyz,
Açipreste de Fita, dello primero fiz
cantar de los sus gozos siete que asy diz:

Quan[d]o los lobos preso lo an a don Juan en el canpo
Maria, luz del dia, tu nos gia, toda via.
Dame graçia e bendeçion e del çielo consolación,
que pueda con devocion cantar de alegria.
(70)
Ms. 19 de la Biblioteca de la Real Academia Española de la Lengua, escribe (f. 1vo.):

Santa Teresa de Ávila
(1515-1582) esteve em Toledo.




Vivo sin vivir en
Vivo sin vivir en mí,

y de tal manera espero,
que muero porque no muero.
(...)
Santa Teresa de Ávila




San Juan de la Cruz foi acusado de apóstata o que lhe valeu 9 meses de prisão num convento em Toledo.
(1542-1591)

Cántico espiritual
Canciones entre el alma y el esposo
(...)
Cogednos las raposas,
que está ya florecida nuestra viña,
en tanto que de rosas
hacemos una piña,
y no parezca nadie en la montiña. 125
(...)
San Juan de la Cruz



FINALMENTE O MAR AZULFotografia de uma agência turística retirada do Google


Quando regressar com fotografias digo de onde é esta.

Resta-me agradecer a todos os que me visitam e partilham comigo as suas ideias.

Deixo uma frase que ouvi ontem:

"Vale mais ser interessado do que interessante"!

Eduardo Ribeiro



Até breve!

13 comentários:

  1. Que Santa Terezinha - Tereza dos lábios cor de carmim - mulher e santa, esteja sempre contigo, nas suas descobertas, nas suas andanças e no seu descanso.
    Um até breve e 5 bjs de carona.

    ResponderEliminar
  2. Descobri o espaço através do "Chez George Sand" e perdi-me nela... Sublime! Agora não consigo sair daqui...

    ResponderEliminar
  3. Boas férias! Gostei muito da citação (e de tudo). Bj!

    ResponderEliminar
  4. Resta-me desejar que Toledo lhe agrade como a mim agradou sempre!Terra de santos e onde o famoso Grego pintou...
    Beijinho de boa viagem
    o falcão

    ResponderEliminar
  5. Boa noite, Ana

    Gostei da antologia de textos a propósito de Toledo.
    Visitei a cidade e tive oportunidade de fazer a comparação entre o casco histórico e a nova Toledo.

    Fiquei também a saber que, por via de uma paragem do TGV espanhol, muita gente com essa possibilidade, vive em Toledo e vai para Madrid trabalhar.

    Balle!

    ResponderEliminar
  6. Acabei de chegar, está a Ana de partida...
    Boas férias, Ana, e até já!

    Beijo :)

    ResponderEliminar
  7. Sempre que o azul,
    Nos braços te tomar.
    Abandona-te
    Dexa-te ir
    de proa d'alma,
    a navegar.

    Boas férias Ana

    ResponderEliminar
  8. Boas Ferias, Ana! Toledo e uma das minhas favoritas :-) Imagino as fotografias lindas desse mar azul que ira aqui partilhar...Maravilha!!
    Com pena minha, nao deverei passar por Coimbra...
    Bjs!! Aproveite imenso!!!

    ResponderEliminar

Arquivo