Mostrar mensagens com a etiqueta Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. Mostrar todas as mensagens

28/11/2014

Madame Butterfly



Em perfeito diálogo o trecho de Madame Butterfly 
de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa com Lídia Borges [a quem agradeço].

Una ghirlanda                                     criámos uma história
di fiori freschi. Una stella                    de flores
dai raggi d'oro.                                     entre nós e o inverno

E per nulla: sol cento yen.                     e agora à lareira crepitam 
[to the Consul]                                         pólenes  e zunem abelhas     
Se Vostra Grazia mi comanda                 
ce n'ho un assortimento.                         onde é que já se viu?

                                                                 Lídia Borges (Seara de Versos)


Arquivo