20/05/2012

Jacques Joseph Tissot, Room with overwiew of de Harbour, c. 1876-78, Colecção privada.



La question (canção de Françoise Hardy)

Je ne sais pas qui tu peux être
Je ne sais pas qui tu espères

Je cherche toujours à te connaître
Et ton silence trouble mon silence

 Je ne sais pas d'où vient le mensonge
Est-ce de ta voix qui se tait

Les mondes où malgré moi je plonge
Sont comme un tunnel qui m'effraie

De ta distance à la mienne
On se perd bien trop souvent

Et chercher à te comprendre
C'est courir après le vent

Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans une mer où je me noie

Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans un air qui m'étouffera

Tu es le sang de ma blessure
Tu es le feu de ma brûlure
Tu es ma question sans réponse
Mon cri muet et mon silence 

Cedar Lake Contemporary Ballet, New York City,choreography by Benoit-Swan Pouffer

16 comentários:

  1. Incrível, Ana.
    Que coisa é esta tela de Tissot! Que coisa... Hardy e o vídeo. Você tem arte nessas comunicações entre a pintura, a música, os textos e os vídeos. A personagem de Tissot está a cantar a música de Françoise...
    Obrigado.
    Bom domingo.
    Gilson.

    ResponderEliminar
  2. Tudo, mas TUDO mesmo, fez desta tua postagem algo de muito especial. Um coforto para a noite.
    Ainda tenho a música ( conheço muito bem, mas não sei há quanto tempo a não ouvia )a perdurar cá dentro !

    Vivas felicitações por estes minutos espantosos !

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  3. Que magnífica combinação, Ana! Comecei por ficar fascinada pela pintura, mas foi o vídeo que acabei por repetir, porque me envolveu sobremaneira.
    Obrigada por esta partilha.
    Beijinhos para si e que tenha o melhor dos domingos.

    ResponderEliminar
  4. É tudo muito bonito Ana, especialmente a pintura.
    Um beijinho e bom domingo

    ResponderEliminar
  5. gostava muito de Françoise Hardy e agora lendo as palavras gostto mais ainda!
    beijossssssssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  6. Belíssimo do início ao fim, ana. Obrigada por no-lo proporcionar.

    Um abraço e os votos da continuação de boas escolhas ;)

    ResponderEliminar
  7. Tudo magnífico e uma combinação perfeita! Gostei mesmo muito.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  8. Muito obrigada, Margarida!
    Beijinho. :)

    Gilson,
    Muito obrigada e fico contente por ter gostado.
    Abraço!:)

    João,
    MUITO obrigada. ´Fico feliz por ter proporcionado "um conforto para a noite". :)
    Beijinho!

    Sara,
    Muito obrigada, senti exactamente o mesmo com o bailado que deu corpo a uma voz que gosto muito, Klaus Nomi, uma das primeiras mortes associadas ao vírus da SIDA,infelizmente.
    Beijinho e boa semana para si!:)

    Isabel,
    Também fiquei maravilhada com a pintura. Muito obrigada!
    Beijinho. :)

    Myra,
    Fico feliz por ter gostado. Muito obrigada.
    Beijinhosssssssssssssssssssssss. :)

    Manuel,
    Muito obrigada pela visita!
    Beijinho. :)

    R,
    Muito obrigada por estar cá de novo.
    Uma boa semana e um grande abraço!:)

    Cláudia,
    Que bom que já tem net.
    Muito obrigada.
    Beijinho. :)

    ResponderEliminar
  9. ana,
    Hoje passo para lhe deixar um beijinho, votos de boa semana e gritar bem alto - BRIOOOOOOSA!!!!!!

    ResponderEliminar
  10. Pedro.
    Viva a Briosaaaaaaaaaaaaaaaaa!:))))
    Apesar de sportinguista, também me contentou esta vitória. :)
    Beijinho!

    ResponderEliminar
  11. Obrigada Ana
    naõ lembro mais o que deixei lá na Myra,espero nao ter sido uma asneira rsrs que a fez rir!!
    Uma coisa sei - adorei ter desencadeado sua passagem pelo meu canto ,indo me ver.
    Gostei muito da música ' a gente tem tantas perguntas sem respostas...' não?
    e a tela é poesia pura!
    abraço

    ResponderEliminar
  12. Obrigada, a pintura me tirou o fôlego.

    bjs meus

    ResponderEliminar
  13. Lis,
    Sorri com o seu comentário. :)
    Agradeço também a sua passagem e por vezes é pena não termos respostas, não é?

    Gostei muito da sua visita e seja bem-vinda!
    Abraço!:)

    Amigas,
    Que bom, é porque gostou.:)
    Beijinhos. :)

    ResponderEliminar
  14. Precioso video....
    Felicitaciones por este blog tan ameno.

    ResponderEliminar

Arquivo