No livro de Tracy Chevallier A Rapariga com o Brinco de Pérola houve uma passagem que me ficou na memória: Griet foge de casa dos seus amos por causa de uma injustiça. Sozinha no meio da praça teve que decidir a direcção a tomar. A encruzilhada narrada na história surge num ou outro momento das nossas vivências. Não foi Vermeer que escolhi para ilustrar esta passagem mas o pintor espanhol, nascido em Zaragoza, Dino Valls, cuja pintura é por vezes difícil de assimilar. Nesta pintura pode visualizar-se a angústia de quem tem de fazer uma escolha!
x
Dino Valls, Vanitas

Cheguei ao centro da praça e parei no círculo de lajes com a estrela de oito pontas no meio. Cada ponta indicava uma direcção na qual eu podia seguir.
Tracy Chevalier, A Rapariga com Brinco de Pérola, Lisboa: Quetzal, 2008, p.208