Tempestade...

[Até o caos tem a sua beleza...]

John William Waterhouse, Miranda-The Tempest. 1916

 

 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=720595

O, wonder!

How many goodly creatures are there here!

[Miranda]

(Miranda, citação da peça de Shakespeare Tempestade, 

https://shakespearenetwork.net/works/play-character?char_id=miranda&play=tempest)

John William Waterhouse é um pintor inglês pré-rafaelita. O movimento é, para mim, controverso, por se afastar da serenidade e da medida clássicas, mas a arte, afinal, não obedece a regras fixas. É um estado de espírito: mutável, íntimo, e tão ilimitado quanto a imaginação de quem a contempla.

Amanhecer

Há quem diga que todas as noites são de sonhos.
Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isto não tem muita importância.
O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.

William Shakespeare

Porque me recordaram esta ópera Rock ...

Sonho de uma Noite...

John Henry Frederick Bacon                                             Edward Robert Hughes, Midsummer Eve 

O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, é cego e tão potente.

Shakespeare, Sonho de uma Noite de Verão

O Livro

“De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria.”

Jorge Luis Borges

James Charles, Reading Book, Pinterest

400 anos  da morte de William Shakespeare
[investigações mais recentes do historiador João Alves Dias referem que a morte do escritor ocorreu a 3 de Maio e não a 23 de Abril de 1616]

 Ler aqui.  Acrescentado às 8: 30 horas do dia 4 de Maio de 2016.

Uma coisa bela persuade por si mesma, sem necessidade de um orador.

Shakespeare, O Estupro de Lucrécia 

(citador)

Shall I Compare Thee To a Summer Day?- Peter O'Toole

Peter O'Toole um actor de eleição.

Caiem as folhas e com elas foram dois nomes escritos.
Primeiro, Mandela um homem superior na luta pelos direitos humanos. 
Segundo, Peter O'Toole um incontornável contributo cultural. 


Link

Ninguém pode levar Jesus para longe de mim ... não há nenhuma dúvida de que houve uma figura histórica de grande importância, com noções enorme. Como a paz.

Peter O'Toole in The New York Times (Wikipédia)

Um poema belíssimo de Shakespeare para aquecer a noite fria de outono.

Shall I compare thee to a summer's day? 

Thou art more lovely and more temperate. 

Rough winds do shake the darling buds of May, 

And summer's lease hath all too short a date. 

Sometime too hot the eye of heaven shines, 

And often is his gold complexion dimmed; 

And every fair from fair sometime declines, 

By chance, or nature's changing course, untrimmed; 

But thy eternal summer shall not fade, 

Nor lose possession of that fair thou ow'st, 

Nor shall death brag thou wand'rest in his shade, 

When in eternal lines to Time thou grow'st. 

So long as men can breathe, or eyes can see, 

So long lives this, and this gives life to thee. 

Link

Se Nada Há de Novo

Se Nada Há de Novo

Se nada há de novo
e tudo o que há já dantes era como agora é,
só ilusão a criação será:
criar o já criado para quê?

Que alguém me mostre, sobre um livro antigo
como quinhentas translações astrais,
a tua imagem, na inscrição, no abrigo
do espírito em seus signos iniciais.

Que eu saiba o que diria o velho mundo
deste milagre que é a tua forma;
se te viram melhor, se me confundo,
se as translações seguem a mesma norma.
Mas disto estou seguro: antigos textos
louvaram mais com bem menores pretextos.

William Shakespeare, in "Sonetos"
Tradução de Carlos de Oliveira (Citador)                                  Louise Élisabeth Vigée Le Brun, 

Detalhe do retrato de Marie Antoinette

O som musical tem um acesso directo à alma.

Wassily Kandinsky, The Singer, 1903. Colored woodcut, three blocks in secondstate. 19.5 x 14.5 cm. Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Germany

x

O homem que não possui a música em si mesmo,
Aquele a quem não emociona a suave harmonia dos sons,
Está maduro para a traição, o roubo, a perfídia,
Sua inteligência é morna como a noite,
Suas aspirações sombrias como o Erebo.
Desconfia de tal homem, escuta a música.

Shakespeare, in *

x

O som musical tem um acesso directo à alma. E nela encontra a sua ressonância, porque o homem possui «a música em si mesmo».

O poema de Shakespeare (...) testemunha a afinidade profunda das artes em geral, e da música e da pintura em particular.

s

* Wassily Kandinsky, Do Espiritual na Arte, Lisboa: D. Quixote, 2010, (8ª ed.) p. 63

Marlene Dietrich: Where Have All The Flowers Gone?

Três sentidos sobre a imaginação.

René Magritte é um pintor belga ligado ao surrealismo, movimento artístico que aprecio sobremaneira. Tês sentidos da imaginação é o despertar da manhã cinzenta.

René Magritte, La Reproduction Interdicte, (A repropdução interdicta)1937
Óleo sobre tela, 81.3 cm × 65 cm, Museum Boijmans Van Beuningen, Roterdão

"O horror visível tem menos poder sobre a alma do que o horror imaginado".
William Shakespeare

"É mais fácil para a imaginação compor um inferno com a dor, que um paraíso com o prazer ".
Antoine Rivarol.

"A imaginação tem todos os poderes: ela faz a beleza, a justiça, e a felicidade, que são os maiores poderes do mundo".
Blaise Pascal.

Citações retiradas do citador

Midsummer Night's Dream!

Gosto muito desta peça de Shakespeare Sonho de uma Noite de Verão e da tela que Chagall pintou com esse tema.

Na música, Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) compôs a Abertura Op. 61, Sonho de Uma Noite de Verão em 1826.

x

Marc Chagall, Midsummer Night's Dream (Songe d'une nuit d'été). 1939.

Oil on canvas. 117.1 x 88.6 cm. Musée de Peinture at de Sculpture, Grenoble, France.

Oberon: Agora , até à alvorada,
Vá pela casa cada fada
A melhor noiva escolher,
Sua cama abençoar;
E o filho que nascer
Com tudo de bom fadar.

William Shakespeare, Midsummer Night's Dream in Shakespeare o teatro do mundo, Lisboa: Quimera, 2003, p.139, (trad.Fernanda Oliveira)

Choreographed by an artistic genius, George Balanchine, Shakespeare's comedy of magic and love's delusions set to the music of Felix Mendelssohn is a guaranteed audience pleaser. The Pacific Northwest Ballet displays all the vitality, brilliance and versatility of its wonderful dancers in this award--winning production of Balanchine's first original full-length ballet. (Informação retirada do youtube).

William Shakespeare Soneto I

From fairest creatures we desire increase,

That thereby beauty's rose might never die,

But as the riper should by time decease,

His tender heir might bear his memory:

But thou contracted to thine own bright eyes,

Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,

Making a famine where abundance lies,

Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:

Thou that art now the world's fresh ornament,

And only herald to the gaudy spring,

Within thine own bud buriest thy content,

And tender churl mak'st waste in niggarding:

Pity the world, or else this glutton be,

To eat the world's due, by the grave and thee.