19/05/2017
Silêncio - Um olhar sobre a montanha
06/05/2017
Bizarro mas com harmonia
27/02/2016
A união faz a força
20/06/2014
Aprazíveis Diálogos - IV
27/09/2012
Música Italiana dos anos 60 II - Bobby Solo
Letra retirada daqui
Da una lacrima sul viso
Ho capito molte cose
Dopo tanti, tanti mesi ora so
Cosa sono per te
Uno sguardo ed un sorriso
M'han svelato il tuo segreto
Che sei stata innamorata di me
Ed ancora lo sei
Non ho mai capito
Non sapevo che
Che tu, che tu
Tu mi amavi ma
Come me
Non trovavi mai
Il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
É un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
E non amo che te
Non ho mai capito
Non sapevo che
Che tu, che tu
Tu mi amavi ma
Come me
Non trovavi mai
Il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
È un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
E non amo che te che te che te.
25/08/2012
"A música é celeste..."
Aristóteles
(Retirado do Citador)
14/09/2011
Dádiva, um poema polaco!
DádivaUm dia feliz.
O nevoeiro levantou cedo, eu trabalhava no jardim.
Os beija-flores pairavam sobre a madressilva.
Não havia na terra coisa que eu quisesse ter.
Não conhecia ninguém digno da minha inveja.
O que houvera de mal, já tinha esquecido.
Não tinha vergonha de me lembrar que tinha sido quem fôra.
No meu corpo nada doía.
Endireitando as costas, via as velas e o mar azul.
(Onde o sol nasce e onde se põe), 1974
Czeslaw Mitosz e Wiskawa Szymborska, Alguns Gostam de poesia, Antologia, Lisboa: Cavalo de Ferro, 2004 (trad. do polaco e selecção de Elzbieta Milewska e Sérgio Neves) p. 69
Martin Johnson Heade, Flores da Paixão com beija-flores, 1875-85, Óleo sobre tela.
Wilco uma banda de Rock alternativo de Chicago, Illinois.
04/09/2011
Toledo a cidade das três culturas - 3, A comunhão entre três religiões
Pormenor do monumento Cristo de La Luz - Mesquita do século X,
posteriormente convertida em igreja
Fontanário no meio do jardim
Interior da mesquita
Mezquita del Cristo de la Luz
«El edificio original es de planta casi cuadrada de época califal. Su estado de conservación es prácticamente íntegro y constituye, por su originalidad, la más importante muestra del arte islámico en Toledo.
Se levantó en el año 999 por el arquitecto Musa ibn Alí, según reza una inscripción en caracteres cúficos en la fachada principal. Interiormente las naves se compartimentan en nueve espacios cubiertos con bóvedas nervadas, todas diferentes, gracias a cuatro columnas exentas con capiteles visigóticos sobre las que voltean doce arcos de herradura.
En el siglo XII se le añadió una cabecera románico-mudéjar, formada por un ábside semicircular y presbiterio recto, y decorada interiormente con frescos románicos, para adaptarla al culto cristiano. Exteriormente se decora con arquerías ciegas de herradura, siendo el acceso compuesto de tres puertas con tres arcos diferentes: polilobulado, de medio punto y de herradura.» daqui (turismo espanhol)
03/09/2011
Toledo a cidade das três culturas - 2, Selección de Perlas
Se é histórico que os judeus foram perseguidos e expulsos também é que a sua presença na Península Ibérica, e em particular em Toledo, foi muito importante quer economicamente quer culturalmente. A visita à sinagoga que alberga um museu foi uma experiência gratificante.
Sinagoga Samuel Ha Leví o del Tránsito que após a expulsão dos judeus, em 1492, foi transformada em igreja.
Trecho fotografado do Guia de Toledo ... su Arte, ...su Historia, Toledo, p. 27
Encierra hoy el Museo Sefardí, debajo del cual se encuentra uno de los baños del barrio de Hamanzeite". (Retirado do link indicado).
Livro com uma belíssima iluminura.
Escultura de Martina Lasry: Simbologia das las Letras Hebreas, século XX.
Peça do traje de casamento Sefardita.
Detalhe da escultura de Rosa Hidalgo, Samuel (Shmuel) Ben Meir Ha-Levi , Donado por Eprycon, S.L. a la ciudad de Toledo, 2002,
«Samuel ha-Leví Abulafia funcionario público, Oidor de la Audiencia y Tesorero Real del Rey Pedro I de Castilla.
La notable influencia y el rápido crecimiento de la riqueza de Samuel Levi, hicieron que el tesorero obtuviera el permiso del rey para construir otra sinagoga (a pesar de la prohibición de crear nuevas sinagogas), conocida hoy como "El Tránsito", y erigió así un magnífico monumento en el que no faltaban inscripciones en hebreo como agradecimiento al rey.
Samuel ha-Leví murió en 1360 tras perder a causa del propio rey la influencia que hasta entonces tenía».
Samuel Levi é representado com a Torah.
Local onde ficava guardada a Torah
Ponteiro para ler a Torah e rolo para pousar os braços.
Vista do tecto da Sinagoga
Na livraria do museu comprei um livro maravilhoso: S. Lomó Ibn Gabirol Selección de Perlas, Mibhar Ha-P. Nînîm (Máximas morales, sentencias e historietas) da Biblioteca Nueva Sefarad, Barcelona: Amelier Editor, 1977.
Música Sefardita
31/08/2011
Toledo a cidade das três culturas -1
Toledo, a cidade das três culturas: cristã, judaica e muçulmana.
Lo que románticamente llamamos Casa de El Greco, eran los palacios de Samuel Leví, tesorero del Rey D. Pedro y que passaran después a manos de la Duquesa "vieja" D. Aldonza Mendonza, duquesa de Arjona.
A principio de siglo, el Marqués de la Vega-Inclán, con el sano proposito de retener la memoria del Greco, y admirar a sua obra acondiciona el viejo caserón para instalar sus cuadros, ideando una réplica de lo que podía haber sido la mansión del pintor, creando uma atmosfera fiel, con muebles de época.»
Apesar de algumas incertezas, o espaço guarda memórias do pintor, poderá não ter sido a sua casa mas sente-se a sua presença através das telas expostas. Começo assim, a visita pela cultura cristã sob o olhar de El Greco.
Detalhe do pátio.
Nesta sala estão expostas telas de El Greco que representam os Apóstolos. Também existem cópias de quadros feitas pelos púpilos do pintor.
Num dos corredores da casa existe uma parede repleta com projecções de telas famosas de El Greco que vão surgindo e nos interpelam.
Marias-Bustamante, Las Ideas Artísticas de El Greco, 80, wikipedia
29/08/2011
Recuerdos com cheiro a maresia
Procuramos o tesouro todos os dias, do primeiro ao último mergulho.
No fundo do mar não o encontramos.
Visitamos as memórias,
as muralhas.
Ao longe avista-se o mar. Lava-se a alma. O tesouro está na procura...
Abrem-se as ostras mas elas são estéreis. Então ficam os sonhos para o ano que vem!
