Casa de La Lectura em Segóvia!

       Casa da Leitura, Biblioteca Municipal            Um campanário com o poema de Rafael Alberti*

 

*Nana de la cigüeña

Que no me digan a mí

que el canto de la cigüeña

no es bueno para dormir.

Si la cigüeñita canta

arriba en el campanario,

que no me digan a mí

que no es del cielo su canto.

Rafael Alberti, Marinero en Tierra, 1925

(Rafael Alberti foi obrigado a exilar-se de Espanha devido à Guerra Civil e à ditadura franquista.)

A arte em livros

 

Como si fueran libros 

Los Alfabetos son también uma ventana... 

Leituras de Verão - O Enigma de Israel

O livro que ando a ler, O Enigma de Israel, está muito bem escrito pois, 

de forma clara e simples apresenta factos e ideias que pontuam a sua história.

Jean Paul Sartre,o grande filósofo francês do século XX, que era politicamente à esquerda e que conheci em fevereiro de 1975, tinha vergonha do comportamento da esquerda europeia em relação ao Estado judeu."Israel é imperialista,com os seus kibutzim, e os árabes eram socialistas, comos seus estado feudais" , ironizava ele referindo-se àqueles que definem o sionismo como"colonialismo".

Cymerman, H. (2024). O enigma de Israel. Dom Quixote.p.59

Cortesia do youtube: 

O Coro do Metropolitan Ópera House de Nova York, interpreta "Va Pensiero" 

da ópera Nabucco de Verdi, en 2002

Arte na rua, Praça Juan Bravo, Segóvia

Segóvia é uma cidade encantadora, onde história, beleza e património se encontram a cada passo. Não é por acaso que, em 1985, a UNESCO a reconheceu como Património Mundial da Humanidade.

Estudante de pintura, a tela foca-se numa das esfínges que ladeia a figura de Juan Bravo

Praça Juan Bravo 

Plaza Juan Bravo

A Casa de los Picos é um palácio do século XV situado na Calle Juan Bravo. É famosa pela sua fachada decorada com 617 pontas de granito em forma de diamante (informação do folheto turístico). 

Atualmente, o edifício funciona como sede da Escola de Arte de Segóvia

Casa dos Bicos

Escuela de Arte y Superior de Deseño, Casa dos Bicos

La Chica Segoviana

São Tomás de Aquino - um artigo para Leituras de Verão e algumas conexões!

«Ninguém pode escolher os seus pais ou a sua pátria, 

mas cada um  pode moldar o seu carácter e os seus modos.*

Da urbanidade nos modos das crianças», Revista National Geographic, p.22

* O artigo sobre São Tomás: a síntese da razão e da fé não identifica o autor da citação transcrita. Esta surge inserida no contexto da entrada de Tomás de Aquino na Ordem dos Pregadores, uma decisão que não era do agrado da sua família, a qual esperava que, com o tempo, viesse a tornar-se abade de Montecassino.

Benozzo Gozzoli, Detalhe do Triunfo de São Tomás de Aquino sobre Averróis (1468-1484), 

Museu do Louvre.

São Tomás está ladeado por Aristóteles e Platão e a seus pés está o árabe Averróis.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino#/media/Ficheiro:Benozzo_Gozzoli_004a.jpg

Quanto ao artigo da National Geographic, o discurso e a escrita são cativantes e ajudam-nos a compreender a forma como São Tomás de Aquino estabeleceu a ligação entre a filosofia aristotélica e o cristianismo.

Vi recentemente uma série baseada no romance O Museu da Inocência, de Orhan Pamuk, que li há alguns anos. A citação do artigo ajusta-se na perfeição ao tema abordado.

Quanto à série, gostei muito de a ver. Não me recordo se segue fielmente todos os pormenores do livro, mas parece-me que sim.

 

Viver no Porto... Arte!

Gostaria de viver no Porto para poder usufruir das sessões comentadas organizadas pelo Museu Nacional Soares dos Reis. 

João Cristino da Silva (1829-1877), Vendedor de estatuetas,

Museu Nacional Soares dos Reis, coleção da Casa-Museu Fernando de Castro.

A peça em destaque neste mês parece particularmente interessante:

Vendedor de estatuetas, de João Cristino da Silva, desperta a curiosidade não só pela representação cuidada da figura retratada, mas também pelo ambiente que transmite,

 um vendedor de reproduções de arte.

Para que serve a história?

Rainha Santa Isabel,

 uma interpretação que existe na Casa das Senhoras Rainhas (hotel),Óbidos 

Óleo sobre tela,  autor? 

Achei graça à interpretação que fizeram da Rainha Santa Isabel como uma menina. Nunca a tinha imaginado assim, apesar de se ter casado com D. Dinis quando teria cerca de 11 anos.

Santa Isabel de Portugal, Retrato idealizado 

criado por Francisco de Zurbarán, c.1635, Museu do Prado

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Isabel_de_Portugal.jpg

Para que serve a história?

Este pequeno livro foi escrito contra os que pensam que a utilidade da história está nas lições que podem ser retiradas do passado. É que nem o passado pode dar lições, nem existe dissociado das questões que lhe colocamos situados no nosso próprio tempo. [...] não existe nada pior numa relação como passado do que tratá-lo como um depósito de factos ou figuras, de situações ou de processos transparentes, prontos a ser transformadod em doutrina para explicar o presente.

Diogo Ramada Curto, Para que serve a história?,Lisboa:Tinta da China, p. 15 (introdução) 

Cortesia do youtube

Madonna con Angels y Niño

Este desenho, em técnica mista, maravilhou-me profundamente. Há nele uma harmonia rara entre a cor e a luz, como se cada tom respirasse vida própria. A maternidade que dele emana envolve-nos numa ternura serena, tornando tudo belo e pleno de significado.

A nossa mente faz conexões, Maria fez-me lembrar Flora. A Primavera é a época de renascer, Jesus representa isso mesmo.

René Portocarrero, Madonna con Angeles y Niño, 1945

Coleção privada

https://secure.cernudaarte.com/cgi-local/exhibitions.cgi?mode=show_image&id=12168

Coral Gables, Florida. IMPORTANT CUBAN

ARTWORKS, Volume Twenty,page 49

Alejandro Anreus, Modern Art, 1940s Cuba: Havana's Artists, Critics, and

Exhibitions,  University of Florida Press, 2025,page 160.

https://www.amazon.com/Modern-Art-1940s-Cuba-Exhibitions/dp/1683405153

Cortesia do youtube

Tempestade...

[Até o caos tem a sua beleza...]

John William Waterhouse, Miranda-The Tempest. 1916

 

 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=720595

O, wonder!

How many goodly creatures are there here!

[Miranda]

(Miranda, citação da peça de Shakespeare Tempestade, 

https://shakespearenetwork.net/works/play-character?char_id=miranda&play=tempest)

John William Waterhouse é um pintor inglês pré-rafaelita. O movimento é, para mim, controverso, por se afastar da serenidade e da medida clássicas, mas a arte, afinal, não obedece a regras fixas. É um estado de espírito: mutável, íntimo, e tão ilimitado quanto a imaginação de quem a contempla.

Sol!

 Sol, finalmente, sol! 

František Dvořák   Lady With Book In Garden, 1892

Detalhe

Margaridas...F.Foz

Para comemorar o dia da poesia e da Primavera, com atraso. 

Quando o sol encoberto vai mostrando
Ao mundo a luz quieta e duvidosa,
Ao longo de huma praia deleitosa
Vou na minha inimiga imaginando.

Aqui a vi os cabellos concertando;
Alli co'a mão na face, tão formosa;
Aqui fallando alegre, alli cuidosa;
Agora estando quêda, agora andando.

Aqui esteve sentada, alli me vio,
Erguendo aquelles olhos, tão isentos;
Commovida aqui hum pouco, alli segura.

Aqui se entristeceo, alli se rio:
E, em fim, nestes cansados pensamentos
Passo esta vida vãa, que sempre dura.

Obras completas de Luis de Camões (1843, v. II) 

"Contra a desmemória"

 Há palavras que pela sua intensidade devem ser repetidas...

A História é uma ciência muito séria e, como tal, imprescindível como busca dos saberes primordiais que explicam os homens e as sociedades como foram e são. Na sua demanda de luzes contra a desmemória, as mitificações e a ausência de documentos ou imagens, faz o seu caminho fixando dados, sugerindo hipóteses, escavando silêncios.

É uma arte de operários, reedificando edifícios que a ruína do tempo foi fazendo desabar.

Vitor Serrão (facebook)

Escher, MC, Concentic Rinds, 1953

https://www.wikiart.org/en/m-c-escher/concentric-rinds

Cortesia do Yutube

Leituras, histórias, poesia!

Ano novo, novas leituras.

 Para além das leituras dos livros  Viajar com... estou a ler:

Escalas do Levante, simplesmente cativante!

Li: A Última Ceia, uma boa história de aventura

 e espionagem inspirada em acontecimentos verídicos.

Envolve arte o que me fascina.

O vagabundo do Dharma de Han Shan, 25 poemas.

(tradução de de Jacques Pimpaneau com versões poéticas de Ana Hatherly

 Uma beleza em poesia chinesa acompanhado 

de alguns desenhos e de caligrafia chinesa!

Hanshan was a Buddhist monk, poet, and spiritual writer who lived during the Tang dynasty. Little is known about his life, including where and when he was born, or even whether he actually existed. In the Chinese Buddhist tradition, Hanshan and his sidekick Shide are honored as emanations of the bodhisattvas Mañjuśrī and Samantabhadra, respectively. In Japanese and Chinese paintings, Hanshan is often depicted together with Shide or with Fenggan, another monk with legendary attributes.

It is said that he was a recluse who lived in a remote region, and that his poems were written on rocks in the mountains he called home. He is said to have written 600 poems, of which 313 were collected and have survived.

https://www.goodreads.com/book/show/10794757-o-vagabundo-do-dharma

as enganadas. Apraz-me ler contos.

 Não conhecia Teresa Veiga. 

Foi uma boa surpresa.

Agradeço a oferta dos últimos dois títulos!

Com a cortesia do youtube podemos ouvir e ler poesia de Han Shan em língua francesa.

Viajar com...

Pequenas histórias e retratos do país sob o olhar literário de Luís de Camões. A viajem começa na companhia do Professor Doutor José Carlos Seabra Pereira que relaciona a obra poética de Camões com o Norte de Portugal.

Assim, encontramos a alma portuguesa: ligada à terra, marcada pela história e inspirada pelo desejo de ir sempre mais longe.

Para mim a literatura de viagens reaviva as memórias, reacende o gosto pelo país e o encontro, neste caso, com a poesia camoniana. 

Olha estoutra bandeira, e vê pintado

O grão progenitor dos Reis primeiros.

Nós Húngaro o fazemos, porém nado

Crem ser em Lotaríngia os estrangeiros.

Depois de ter, os Mouros, superado

Galegos e Leoneses, cavaleiros,

À CasaSanta passao o santo Henrique,

Por que o tronco dos Reis se santifique.

(in Lusíadas, Canto VIII, estância 9)

Viajar com... Luís de Camões, os caminhos da Literatura., Guimarães, Opera Omnia, p.29.

Erik Satie, Gymnopédie nº1

Dante Alighieri e o serviço público de excelência...

A RTP Play está a apresentar uma série documental extraordinária: a vida, a obra e o legado do  poeta florentino  Dante Alighieri, século XIV, e a sua obra-prima A Divina Comédia.

Felicito a RTP 2 pelo seu contributo cultural e pelo serviço público de excelência.

Dante levou-me a procurar as ilustrações de William Blake. 

A beleza apazigua os tempos difíceis, desta nossa era global. 

William Blake, Dante running from the Three Beasts 1824–7

© National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia

Inferno,Canto I

"Dante do Inferno ao Paraíso", A série está descrita como: 

Uma odisseia fascinante pela vida e legado do grande poeta florentino. (...)

Há muito considerada uma das maiores obras de arte da história da literatura ocidental, A Divina Comédia é um relato poético impressionante de uma viagem transformadora pelos três reinos da vida após a morte: Inferno, Purgatório e Paraíso. Explorando os 14.233 versos ? no qual se misturam e convergem questões cruciais de política, poder, corrupção, pecado, violência, virtude, beleza, amor, humildade e compaixão ? a série documental aborda questões humanas universais relevantes para o nosso tempo: questões de moralidade e verdade, vida e morte, o amor pela família e pelos filhos, o amor pela pátria, a crença em algo maior do que nós mesmos e o amor a Deus.

Através de reconstituições dramáticas poderosas, material de arquivo e testemunhos enriquecedores de académicos, escritores, poetas e historiadores que fizeram do estudo de Dante o trabalho central das suas vidas, a série mergulha na vida e época do autor e mostra o poder transformador e a beleza da sua sublime obra-prima. Uma odisseia fascinante pelas profundezas da vida de Dante, pela época turbulenta em que viveu e pelo grande poema que deixou.

                                                                                                      https://www.rtp.pt/programa/tv/p48532

Pode ver os dois episódios aqui seguindo este linK

https://www.rtp.pt/play/p16348/e909545/dante-inferno-to-paradise

Inverno em Portugal - 2026!

 O isolamento é um dado que já não concebemos, 

mas a Natureza encarrega-se de nos lembrar!

A auto-estrada que liga Lisboa ao Porto está cortada na região de Coimbra devido ao colapso de um talude que se localizava por cima do rio Mondego. A causa está relacionada com o rebentamento de um dique, neste mesmo local, que pressionado pela água o talude que sustentava a plataforma da A1, cedeu.© RTP

A Senhora da Agonia


A Senhora da Agonia
Tem um nicho na Igreja.
Mas a dor que me agonia
Não tem ninguém quem a veja.

s.d.

Quadras ao Gosto Popular. Fernando Pessoa. (Texto estabelecido e prefaciado por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho.) Lisboa: Ática, 1965. (6ª ed., 1973). - 76. 

http://arquivopessoa.net/textos/3798

Para uma amiga!

 Parabéns, Alexandra!

Desejo que tenha um dia muito feliz.:))

Odilon Redon, Butterflies (1910). Collection of the Museum of Modern Art (MOMA)

https://news.artnet.com/art-world/a-history-of-butterflies-in-art-2085638                                    https://pt.pinterest.com/pin/69341367392124355(AI)

AS BORBOLETAS

BrancasAzuis

Amarelas

E pretas

Brincam

Na luz

As belas

Borboletas.

Borboletas brancas

São alegres e francas.

Borboletas azuis

Gostam muito de luz.

As amarelinhas

São tão bonitinhas!

E as pretas, então...

Oh, que escuridão!

Vinicius de Moraes, Arca de Noé, 1970

(https://www.escritas.org/pt/t/8602/as-borboletas)

Mariah Carey

viajar com...

Oh,como é triste a pobre condição humana!; mas eu creio na ciência e na sabedoria do homem... , 

Ricardo António Alves, Viajar com Ferreira de Castro, Porto, Edições Caixotim / Ministério da Cultura, [2004], p. 15.

Gostei sobremaneira deste pensamento de Ferreira de Castro, 

proferido a 5 de junho de 1974, morreu a 29 do mesmo mês.

Crer é uma das possibilidades do homem, é um verbo que nos coloca no imaginário utópico.

 Elena Muriel, Retrato de Ferreira de Castro, 1937*

https://cm-sintra.pt/atualidade/cultura/museus-municipais-de-sintra/museu-ferreira-de-castro/exposicao-vida-e-obra-de-ferreira-de-castro?utm_source=chatgpt.com

* pintora, segunda mulher do escritor desde1938, casaram em Paris.

Radiohead (1992)

O Cedro!

O Cedro

O esplendor e a glória da árvore ancestral foram silenciados com a tempestade Kristin!

Sempre que passei por ele parei para contemplar a sua beleza. Continua erguido para o céu, mas perdeu uma parte do seu manto.

 

O cedro, Figueira da Foz, 2026.

"A Árvore" foi-me contada pelo escritor Isao Tesuka. Ao seu conto acrescentei diversos pontos, variações , divagações. 

[...] Assim, o povo dessa ilha sentia-se feliz e orgulhoso por possuir uma árvore tão grande e tão bela: é que em nenhuma outra ilha do Japão, nem nas maiores, existia outra árvore igual. Até os viajantes que por ali passavam diziam que mesmo na Coreia e na China nunca tinham visto uma árvore tão alta, com a copa tão frondosa e bem formada.

Sophia de Melo Breyner Andresen, A Árvore, Lisboa:Figueirinhas, 1985,1ª edição, p.6 e 7.  

Receio que no lugar das árvores perdidas não plantem novas árvores ... a destruição e o medo fazem das nossas praças, praças de pedra.

Caspar David Friedrich: Rocky ravine in the Elbe Sandstone Mountains,1822

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Friedrich_felsenschlucht.jpg

Santa Ana!

 Uma das minhas paixões é a Arte Sacra.

As peças que mais me encantam são o Menino Jesus, a Virgem e Santa Ana, em particular esta última, talvez por causa do nome que os meus pais escolheram para mim.

Recentemente, recebi um livro que me maravilhou: Sainte Anne et les Bretons, de Job an Irien e Y. P. Castel.

 A obra aborda o culto de Santa Ana na Bretanha, explorando a sua importância histórica, cultural e espiritual. Ando a lê-lo com muito interesse e verdadeiro entusiasmo.

Obrigada a quem me ofereceu este livro, que tanto me tem enriquecido.

Ave Verum , Albinoni (Adagio in G Minor)

Coro Libera

"Novas regras para museus admitem censura em exposições"

Joaquín Sorolla, La familia de Don Rafael Errázuriz Urmeneta, 1905.

https://joaquinsorollabastida.wordpress.com/category/familia-errazuriz/

Código Deontológico internacional, que deverá entrar em vigor daqui a seis meses, diz que os museus têm de responder prontamente a minorias que exijam a retirada de peças exibidas. [...]

O Conselho Internacional dos Museus (ICOM), reconhecido pela UNESCO desde 1946 e com delegações em mais de 120 países, incluindo Portugal, quer fazer aprovar este ano um novo Código Deontológico, segundo o qual as coleções dos museus públicos e privados passam a ser tratadas e apresentadas ao público com base na sensibilidade de grupos minoritários, definidos como «comunidades», que até podem vetar a exibição de certas peças ou obras.

Bruno Horta, Jornal Sol,9 de janeiro 2026 (sublinhado meu)

Para ler o artigo siga o link:

https://sol.iol.pt/sociedade/noticias/novas-regras-para-museus-admitem-censura-em-exposicoes/20260109/69601efa0cf24e58d783c3a8

Estaremos a pôr em causa a importância da arte e da sua mensagem? Estaremos a perder a liberdade?