tag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post9057409674748491345..comments2024-02-23T10:16:59.233+00:00Comments on (In)Cultura: De raiva por sonharanahttp://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-48445747541748899082016-01-26T23:35:42.191+00:002016-01-26T23:35:42.191+00:00Agostinho,
É um dos meus livros preferidos.
É bele...Agostinho,<br />É um dos meus livros preferidos.<br />É beleza do início ao fim.<br />Boa noite.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-64792580758797717512016-01-26T01:39:01.944+00:002016-01-26T01:39:01.944+00:00Andei a tentar ler a Divina Comédia numa edição ve...Andei a tentar ler a Divina Comédia numa edição velhinha, há uns tempos. Não estava na graça de Deus (como costumo dizer) naquela ocasião não sei se no inferno ou no purgatório: li-a, não em diagonal mas mais depressa, a atravessar. É surpreendente a densidade de Dante pelo sumo que se pode espremer dali.<br />Já ouvi dizer que a tradução do VGM é magnífica. Poderei voltar a pegar-lhe e ir comendo às colheradas. Antes da apagar o candeeiro.Agostinhohttps://www.blogger.com/profile/10895640977921103368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-36179475553498569082016-01-24T02:17:57.913+00:002016-01-24T02:17:57.913+00:00Obrigada, Bea.
Conhecia esta citação e teve sempre...Obrigada, Bea.<br />Conhecia esta citação e teve sempre o condão de me encantar e de me alegrar.<br />mil graças.:))<br />Boa noite.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-83013184554538612412016-01-24T02:12:09.392+00:002016-01-24T02:12:09.392+00:00Pois é, Majo.
Beijinho.:))Pois é, Majo.<br />Beijinho.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-53160646005833631082016-01-24T02:11:28.903+00:002016-01-24T02:11:28.903+00:00Eu sei Gracinha.
Muito obrigada.
Beijinho.:))Eu sei Gracinha.<br />Muito obrigada.<br />Beijinho.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-29445976100017781122016-01-24T02:10:46.241+00:002016-01-24T02:10:46.241+00:00Obrigada, João.
Beijinho.:))Obrigada, João.<br />Beijinho.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-20182652057559402952016-01-23T21:34:02.969+00:002016-01-23T21:34:02.969+00:00~~~
~ Os dissabores tornam-nos sempre mais fortes....~~~<br />~ Os dissabores tornam-nos sempre mais fortes.<br /><br />~~~~ Beijinhos amigos. ~~~~~~~~~~~~<br />~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Majohttps://www.blogger.com/profile/18339305602043453966noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-48220556406856988472016-01-23T14:51:10.877+00:002016-01-23T14:51:10.877+00:00O choro (visível ou invisível) funciona como catar...O choro (visível ou invisível) funciona como catarse, é a purificação dos seres sensíveis.<br />Infelizmente concretizar sonhos não depende apenas de nós!<br />Eu estou aqui <3<br />Beijinho grandeGraça Alveshttps://www.blogger.com/profile/12199869882606337336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-25119762204947937402016-01-23T11:25:28.482+00:002016-01-23T11:25:28.482+00:00Desejo-lhe um fim de semana descansado e sem press...Desejo-lhe um fim de semana descansado e sem pressas. Talvez, quem sabe, reponha a crença. Não sou grande apreciadora de citações, mas há uma vez para tudo. Escreve Torga num dos seus últimos diários "acredito que a vida é um absurdo maravilhoso e a morte um escândalo sem remissão". Acho de uma verdade inquebrável. E gostava de o ter escrito eu. Ora, ainda estamos no "absurdo maravilhoso". <br /><br />Bom Dia:)beahttps://www.blogger.com/profile/13626101053088888192noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-37225264101311902432016-01-23T00:45:05.392+00:002016-01-23T00:45:05.392+00:00ABEA tem a sua tradução e o VGM também.
Traduziram...A<b>BEA</b> tem a sua tradução e o VGM também.<br />Traduziram a ideia e não à letra. Daí darem mais consistência ao que lemos.<br /><br />Quanto à tulipa, vês como a colheste no teu jardim ?<br /><br />Um beijo amigo.João Menéreshttps://www.blogger.com/profile/18026003203795355276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-61212064050484103642016-01-23T00:40:19.661+00:002016-01-23T00:40:19.661+00:00É verdade.
Bj.:))É verdade.<br />Bj.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-85074364265387672302016-01-23T00:39:51.561+00:002016-01-23T00:39:51.561+00:00Sem dúvida, VGM é um homem louvável nas letras e n...Sem dúvida, VGM é um homem louvável nas letras e na tradução do italiano.<br />Achei graça à outra frase mas os créditos são poucos. O desabafo está ligado ao cansaço, os sonhos ficam menos visíveis e parecem-nos mais remotos; isto é deixamos de acreditar.<br />A tristeza toma conta de nós. BFS:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-29521527466358677402016-01-23T00:35:46.750+00:002016-01-23T00:35:46.750+00:00Obrigada, Cláudia.
A túlipa faz sorrir, sim. Sonhe...Obrigada, Cláudia.<br />A túlipa faz sorrir, sim. Sonhemos com isso.:))<br />Beijinho.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-40578176585879891692016-01-23T00:34:38.733+00:002016-01-23T00:34:38.733+00:00Sim, Margarida. No entanto, nunca é quando nós gos...Sim, Margarida. No entanto, nunca é quando nós gostaríamos.<br />Julgo que o cansaço também promove que os sonhos se desfaçam.:))<br />Beijinho.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-24062021233735262872016-01-23T00:33:07.554+00:002016-01-23T00:33:07.554+00:00Pois é, Pedro.
Beijinhos.:))Pois é, Pedro.<br />Beijinhos.:))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-83680855107616899532016-01-22T18:32:33.308+00:002016-01-22T18:32:33.308+00:00Nos jardins as flores humanizam os olhos lúcidos
Nos jardins as flores humanizam os olhos lúcidos<br />Mar Arávelhttps://www.blogger.com/profile/01028775114453585146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-27775787623399507782016-01-22T16:39:32.509+00:002016-01-22T16:39:32.509+00:00Bom, a minha tradução foi muito igual à de Vasco G...Bom, a minha tradução foi muito igual à de Vasco Graça Moura, portanto, fico com a dele, que é como quem diz, com a minha.<br />O desabafo não entendi, mas deve significar. Que a raiva passe e mais tulipas despontem.BFSbeahttps://www.blogger.com/profile/13626101053088888192noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-29747297661373869352016-01-22T12:52:26.819+00:002016-01-22T12:52:26.819+00:00Se os sonhos vão ficando por concretizar, podemos ...Se os sonhos vão ficando por concretizar, podemos chorar, nem que seja interiormente! Mas não devemos deixar de sonhar!<br />Pelo sonho é que vamos...<br />Impossível será chorar, com uma fotografia como a da túlipa!<br /><br />Um beijinho, Ana.:)Cláudia Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/09234361995301709075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-80996443157664187922016-01-22T09:51:17.154+00:002016-01-22T09:51:17.154+00:00Mais vale sonhar e chorar, do que o inverso. Pode ...Mais vale sonhar e chorar, do que o inverso. Pode ser que por vezes os sonhos se realizem. Beijinhos!Margarida Eliashttps://www.blogger.com/profile/04571760382233074903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3816466316752335416.post-90911672389662993392016-01-22T02:34:40.627+00:002016-01-22T02:34:40.627+00:00Janis Joplin, nesta interpretação, arrepia.
Beijin...Janis Joplin, nesta interpretação, arrepia.<br />Beijinhos, bfds Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.com